1. Das Nobelpreiskommitee der Königlich Schwedischen Akademie der Wissenschaften hat jetzt die grundlegenden Theorien zur Supraleitung ausgezeichnet, die schon in den fünfziger Jahren erdacht wurden. ( Quelle: Tagesschau Online vom 08.10.2003）
2. Der Friedensnobelpreis, der mit 7,4 Millionen Schwedischen Kronen (1,7 Millionen Mark) dotiert ist, wird am 10. Dezember, dem Todestag des Stifters Alfred Nobel, verliehen. ( Quelle: ）
3. Das Wort Ombudsmann stammt aus dem Schwedischen und steht dort für jemanden, der Rechte gegenüber Behörden wahrnimmt. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 09.05.2002）
4. Sie ist nach dem deutschen Kaufmann Martin Traubtzich benannt, der seinen Namen dem Schwedischen anpaßte. ( Quelle: Berliner Zeitung 1996）
5. Dass die Entscheidung der Schwedischen Akademie etwas mit seinem politischem Engagement zu tun hat, glaubt der englische Dramatiker nicht. ( Quelle: Spiegel Online vom 14.10.2005）
6. Schwedischen IFOR-Soldaten sei es jedoch gelungen, die Menge davon abzuhalten. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
7. Boris Becker: Ganz entspannt sitzt er in Stockholm vor einem Plakat der Schwedischen Krone, beantwortet locker die Fragen der Journalisten. ( Quelle: BILD 1997）
8. Übersetzt aus dem Schwedischen von Wolfgang Butt. ( Quelle: literaturkritik.de 2001）
9. Aus dem Schwedischen von Jörg Scherzer. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
10. Der Schriftsteller Ephraim Kishon ist für den Literaturnobelpreis 2001 nominiert. 18 Verlage aus aller Welt schlugen ihn der Schwedischen Akademie als Kandidaten vor. ( Quelle: Junge Freiheit 2000）