1. Stummfilm-Zwischentitel hatten sich vergleichsweise einfach übertragen lassen; für den Dialog galt das so nicht. ( Quelle: Die Welt vom 16.11.2005）