Synchronisieren

  1. Und Kaiser zählt auf: Die ARD habe ganze Folgen nicht gezeigt, die gezeigten gekürzt, das alles in eine unsinnige Reihenfolge gebracht und das Thema Vietnam beim Synchronisieren systematisch entfernt. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996)
  2. Synchronisieren Hollywoodfilme auf steirisch, wienerisch etc. Spielen mit bunten Clownsnasen Regierungsbildung à la Austria. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 12.02.2004)
  3. Ihre Stimme eignete sich eher zum Synchronisieren eines Mickymaus-Films denn zum Singen eines Liedes. ( Quelle: Die Zeit 1995)
  4. Außerdem will Bentheim berichten, was es mit dem Synchronisieren von Filmen und Serien auf sich hat. ( Quelle: Tagesspiegel vom 30.08.2005)