1. Bei der Synchronisation handelt es sich nicht nur um einen fragwürdigen Akt von Homogenisierung fremder Kulturen, sondern oft genug verschwindet ein Teil der filmischen Bedeutung in den dunklen Räumen der Synchronstudios. ( Quelle: Tagesspiegel vom 06.08.2003）