1. Und "After the Wake" ist natürlich der viel aufschlußreichere Titel, weil er die heikle Situation des Autors, zumal des Prosaschreibers Brendan Behan, belegt. ( Quelle: Die Zeit 1996）
2. "Ich bin Realist", sagt Wake, "ich muß meine Emotionen zurückstellen und auch mal eine Art sterben lassen." ( Quelle: ）
3. "After the Wake" - das heißt, daß einer sich die von Bloom und Finnegan babylonisierte Stadt bruchstückweise wieder zusammensetzt, aus der Allegorie in den Alltag zurückfordert, in kurzen Szenen, pointierten Erinnerungen, kauzigen Portraits. ( Quelle: Die Zeit 1996）
4. So plant die Rüstungs- und Atomlobby der USA die Errichtung eines Endlagers auf der Pazifikinsel Wake unter US-amerikanischer Hoheit. ( Quelle: Junge Welt 2000）
5. Braun fordert den Vergleich mit Joyce geradezu heraus, vom "Ulysses" hat er das Milieu, von "Finnegans Wake" den Sprachstil. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1996）
6. UV-Licht aus dem Solarium kann die Stimmung aufhellen, ergab eine Studie der Wake Forest University im US-Bundesstaat North Carolina. ( Quelle: Abendblatt vom 15.07.2004）
7. Wie es Forschern von der Wake Forest University im US-Bundesstaat North Carolina dennoch gelang, die Wanderwege der Vielflieger zu ermitteln, wird zurzeit auf der "Expo am Meer" in Wilhelmshaven, dem größten Außenstandort der Weltausstellung, gezeigt. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
8. Das erklärte kürzlich der Neurologe David Stump von der Wake Forest Universität auf dem Treffen der "Space and Underwater Research Group" der Welt-Neurologie-Föderation. ( Quelle: Spektrum der Wissenschaft 1998）
9. Übrigens, sagte er, "Finnegan's Wake" und "Wesele" spiegelten sich ausführlich in seinem eigenen Roman. ( Quelle: Die Zeit 1995）