1. Das fiktive Mädchen Xuela vereint in sich das genetische Erbe aller Einwohner der Inseln: der Schwarzen, der Weißen und der ursprünglichen Eingeborenen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
2. Nichts was Xuela tut und noch weniger das, was ihr angetan wird, ist bewundernswert, und trotzdem wirken sie und ihre Umgebung niemals abstoßend, sondern wir verfolgen ihre Geschichte mit Sympathie und Wohlwollen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）