1. In Frankfurt laufen zur Tortoise-Musik abstrakte Videoprojektionen, die in etwa so scheußlich aussehen wie das Fantasy-Cover mit Wasserfall des aktuellen Albums It's all around you. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 27.05.2005）
2. Natürlich finden fast alle diese Figuren Liebe; Curtis schleust sie zielsicher durch die diversen Plots seines romantischen Programms: Das Leben ist schwer, wir sind alle ein bisschen kompliziert, aber hey, Love is all around! ( Quelle: Spiegel Online vom 22.11.2003）
3. Haiti lost around 2,000 lives; Florida lost about 100. ( Quelle: Spiegel Online vom 05.01.2005）
4. Der Chef zieht mit seinem Schreibtisch alle sechs Monate in eine andere Abteilung um ('desking around'). ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
5. Das Ergebnis: die CD "All around the world" - sauber und gekonnt gespielter Dance-Pop mit einer Prise Soulfunk, den einige nett verpackte Einfälle schmücken und flüssige Rhythmen tragen, dem aber aufregende oder einprägsame Themen fehlen. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
6. Falls ja, dann steht Lisa Stanfields "All around the world" seit Freitag auf der Liste der Dopingfahnder ganz oben. ( Quelle: TAZ 1990）
7. Wenn diese Herausforderung bewältigt werde, ohne das im vergangenen Jahr erreichte Kostenniveau zu gefährden, werde das Unternehmen "in diesem Jahr einen bemerkenswerten Turn around erreichen, auf den alle, die daran gearbeitet haben, stolz sein können". ( Quelle: DIE WELT 2000）
8. Vier Autoren aus Großbritannien, darunter der in Deutschland bekannte Mark Ravenhill, haben mit "Sleeping around" Schnitzlers "Reigen" adaptiert, und siehe: Nicht, daß die Paare zur Sache kommen, erschreckt, sondern: daß sie kaum je zur Sache kommen. ( Quelle: Tagesspiegel 1998）
9. The bus wound around cobbled streets flanked by those Fachwerk Tudor houses I had expected to see in Berlin, with immaculate gardens cordoned off by white picket fences and neatly mown lawns. ( Quelle: Spiegel Online vom 14.06.2005）
10. In Queen's English werden derweil die Hüte der vorbeiziehenden Damen kommentiert: "Oh, I would call that the most extraordinary hat" - "I dare say it is the most awful hat around!" ( Quelle: TAZ 1997）