1. Die Übersetzung von Barbara Ostrop ist präzise, lebendig, oft komisch und im sprachlichen Niveau den meisten original deutschen Veröffentlichungen weit überlegen (einige grammatikalische Schnitzer hätte ein aufmerksames Lektorat bemerken können). ( Quelle: Die Zeit (17/1999)）
2. Unter den aktuell prämierten Mitarbeitern war unter anderem auch eine Frau, die 150 Euro dafür erhielt, dass sie durch "aufmerksames Handeln" erreicht habe, dass mit Landesmitteln Ausbildungsstellen finanziert werden konnten. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 08.04.2005）
3. Ein "aufmerksames Mitglied der Öffentlichkeit", wie man in Großbritannien den durchschnittlich mitteilungsfreudigen Passanten zu bezeichnen pflegt, habe Astrid Proll erkannt. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）