1. Die Aufführung kommt modisch up to date daher: die historischen Kostüme sind durch moderne ersetzt. ( Quelle: Tagesspiegel 1998）
2. Bei einem "blind date" treffen die Frau und der Mann, deren Namen uns gänzlich unbekannt bleiben, zum ersten Mal aufeinander. ( Quelle: literaturkritik.de 2000）
3. Das Wort super war das einzige, was er aus dem Vokabular seiner Enkel in seine Zeit hinübergenommen hatte, wobei er sich extrem modern und up to date vorkam. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
4. Immer ganz malerisch, aber dennoch up to date - für Uslé ist die Malerei längst noch nicht passé. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 29.05.2002）
5. Bestattungskultur up to date: Im Leben gut und teuer, im Tode recht und billig. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 19.02.2003）
6. Angesichts der oft wechselnden Betriebssysteme für Macintosh und der sich ständig verändernden Hardware sind die Anwender per Mausklick stets up to date. ( Quelle: OTS-Newsticker）
7. Vom WAP-Handy bis zum B2B-Computerprogramm ist hier alles so up to date, dass selbst die zitierten Aktienkurse noch "real time" zu sein scheinen. ( Quelle: literaturkritik.de 2001）
8. Das Hamburger Weiterbildungsunternehmen date up startet am 6. September mit einer Schulung in 3D-Konstruktion für Maschinenbauingenieure, Techniker und Technische Zeichner. ( Quelle: Abendblatt vom 22.08.2004）
9. Tatsächlich aber ging es auch um das "date raping"/ die Vergewaltigung einer Frau durch einen bekannten oder befreundeten Mann nach einer Party oder Verabredung. ( Quelle: TAZ 1991）
10. "Wir müssen immer up to date sein", lautet Dietls Devise, auch wenn er sich manchmal getäuscht habe, wie er einräumt: So sei manch teures Stück schon reduziert worden und habe sich dann plötzlich in der nächsten Saison zum Renner entwickelt. ( Quelle: DIE WELT 2001）