1. Leeson darf Interview geben do. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
2. "Wann da net gnuag Arbeit do is, dös paßt dem überhaupt niat", sagt Bäuerin Leni voll Anerkennung über Andreas (27) aus Offenbach, der seit fünf Wochen auf dem Hof lebt. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
3. Cardoso Pires greift ein im Jahre 1960 begangenes politisches Verbrechen auf, nämlich den Mord an dem Hauptmann Almeida Santos, dessen Leiche an dem Strand Praia do Guincho aufgefunden wurde. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
4. Dass die ZEIT dabei sein durfte, als Maria do Rosario Fischer in Norwegen ihr neuestes Schiff taufte, war eine seit Jahrzehnten nicht mehr gewährte Ausnahme. ( Quelle: Die Zeit (51/2003)）
5. Gomes war Chef der drittältesten Umweltschutz-Organisation Brasiliens, der Fuconams, einer Stiftung zum Schutz der Natur in Mato Grosso do Sul, die mit internationalen Öko-Verbänden kooperierte, unter anderem zum Schutz des Pantanals. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 15.11.2005）
6. Der europäische Pass Warleys erwies sich als ebenso plump gefälscht wie der des Teamkollegen Alberto Valentim do Carmo. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 07.02.2001）
7. Zweitens: Drei Bier sinn ach e Mahlzeit - und do haschde noch nix debei getrunk. ( Quelle: Die Welt Online vom 17.05.2002）
8. Un richtig: As se tosomen dorch de Nacht no Huus gungen, do mark Peter Müüs, Heike harr wat! ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 07.06.2005）
9. Man kann dort die Wurzeln von dem beobachten, was inzwischen als "Italians do it better"- Genre gepriesen, geehrt und bejuchzt gehört. ( Quelle: TAZ 1995）
10. Weil sie im Alltag vom Theaterdonner nicht lassen kann, mischt das Hausmädchen ihr jeden Morgen Valium in den Kaffee: "Bäi die Künstler, do woaß ma jo nie." ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）