1. Gisela Schattenburg malt mit dünnflüssiger und durchscheinender Dispersionsfarbe, die den Blick bis in die tiefsten Tiefen der Malunterfläche führen, zarte Strukturen, die sie teils zoomartig wieder an die Bildoberfläche holt. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
2. Die "ätherischen, fernen Stimmen" etwa im "Lerchengesang" müßten um ein vieles sanfter, durchscheinender sein und doch in der rhetorischen Färbung ganz anders als das "Musizieren, so süß, so traurig bang", beim Lied "Im Garten am Seegestade" zuvor. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
3. Sie entwarf eine Hülle in durchscheinender hochmoderner Fachwerk-Anmutung, die den ebenerdigen Innenbereich umschließt. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 14.03.2005）