1. Ja, im Rahmen meiner üblichen Tätigkeit habe ich für sie Termine mit den Teilnehmern der Konferenz arrangiert und dabei gedolmetscht. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 18.01.2001）
2. Die Außenminister beider Länder, Abel Matutes und Lamberto Dini, verlangten am Wochenende, dass auch Spanisch und Italienisch gedolmetscht werden müsse, falls es Deutsch-Übersetzungen gebe. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
3. Wenn schon bei solchen Gelegenheiten nicht Deutsch, das gedolmetscht wird, dann - bitte schön - gleich Arabisch! ( Quelle: DIE WELT 2000）