1. Und ich dachte nur, daß das Wasserglas vor mir halb voll und nicht halb leer war. ( Quelle: Die Welt vom 11.11.2005）
2. Vielleicht habe ich es deshalb nicht immer als angenehm empfunden, dass es für den geborenen Oppositionspolitiker meistens halb leer sein muss. ( Quelle: Tagesspiegel vom 19.01.2004）
3. Hallen, die Kerry zuvor mühelos gefüllt hatte, blieben halb leer, als Edwards kam. ( Quelle: Tagesspiegel vom 04.03.2004）
4. Denn unweit von der Straße am Lindenufer steht ein Parkplatz halb leer. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
5. Der Optimist sagt, das Glas sei halb voll, der Pessimist, es sei halb leer. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
6. Die Konjunkturaussichten: In der ersten Theatertreffenwoche schien das Glas halb voll, in der zweiten halb leer. ( Quelle: Tagesspiegel vom 17.05.2004）
7. Das Glas halb leer? ( Quelle: Tagesspiegel vom 21.04.2003）
8. Die Whiskyflasche ist halb leer. ( Quelle: Die Zeit (08/2003)）
9. Zu guter Letzt: Auch in schwierigen Zeiten das halb gefüllte Glas als halb voll ansehen - und nicht als halb leer. ( Quelle: Die Welt 2001）
10. Ob die Zigarettenschachtel halb voll oder halb leer ist, tritt dabei immer wieder hinter die ungestellte Frage zurück, ob es sich um die Zigarette davor oder jene danach handelt. ( Quelle: Leipziger Volkszeitung vom 14.02.2004）