1. "Nach einigen Presseberichten war der Eindruck aufgekommen, die FIA habe ihre Regeln neu interpretiert. ( Quelle: ）
2. Dem hielt die französische Regierung entgegen, daß eine Absage als Zurückweichen vor dem Terror interpretiert werden könnte. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
3. Denn die Unterzeichnung könnte als völkerrechtliche Anerkennung der (griechischen) Republik Zypern interpretiert werden, die 2004 der EU beitrat. ( Quelle: Handelsblatt vom 04.06.2005）
4. Herr Motzkus interpretiert die rechtlichen Möglichkeiten sehr weit. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
5. Sie werden von den chinesischen Urvogel-Forschern als Daunenfedern interpretiert, obgleich eingehende Ultrastrukturuntersuchungen noch ausstehen. ( Quelle: Welt 1998）
6. Abraham Foxman, Vorsitzender der Anti-Defamation-League, der Gibson zuvor die Verfälschung der Passionsgeschichte vorwarf, möchte die jüdische Rebellion nicht von dem Regisseur interpretiert wissen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 23.03.2004）
7. Die serbische Karte kann als Bemühung Rußlands interpretiert werden, seine Rolle als einer der Hauptakteure des Friedensprozesses zu untermauern. ( Quelle: Berliner Zeitung 1995）
8. Letztlich, so wird das Verhalten der Türkei interpretiert, will Ankara den Beitritt der Insel blockieren, wenn es keine Fortschritte von Seiten der EU gegenüber der Türkei gebe. ( Quelle: DIE WELT 2000）
9. Wer in dieser Situation expandiert, der hat den Vergleich mit Aldi-Süd anders interpretiert, gewissermaßen affirmativ: Weltbild plus ist der Aldi unter den Buchhandlungen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 14.06.2002）
10. Wenn Wespen stechen, haben sie fast immer einen Grund, zum Beispiel hektische Bewegungen, die als Attacke interpretiert werden oder Annäherung an das Nest auf wenige Meter. ( Quelle: Tagesspiegel vom 19.08.2004）