1. Kleine vorgelagerte Inselchen - katalanisch Illetes - sind das Gegenüber dieser seichten Buchten, die sich am nördlichsten Zipfel Formenteras bis zur Nachbarinsel S'Espalmador entlang ziehen. ( Quelle: DIE WELT 2001）
2. Eine gewisse natürliche Nachfrage kommt allerdings aus den Schulen, in denen seit einiger Zeit auf katalanisch unterrichtet wird; Spanisch ist dort nur noch ein Unterrichtsfach. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
3. Rechtzeitig vor den Kommunalwahlen Ende Mai wollte die konservative Regierung von José María Aznar nun mit großem Brimborium die Teilstrecke nach Lerida (katalanisch Lleida) einweihen, doch in diesem Fall steht Ave für Murks und Schlamperei. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 10.03.2003）