1. Ansonsten lektorierte er ein halbes Jahrhundert lang Proust und Auden, Norman Mailer und Edmund Korda. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 07.08.2001）
2. Damals wurde das Land von billiger Hollywood-Produktion überschwemmt; anstelle der Hirnwäsche- und Hochliteratur erschienen schlampig übersetzte, kaum lektorierte Liebesromane, Thriller und Melodramen aus dem Westen. ( Quelle: Welt 1999）
3. Von 1965 bis 1990 lektorierte er im Luchterhand Verlag unter anderem die Werke von Günter Grass, Max von der Grün und Peter Bichsel. ( Quelle: Tagesspiegel 2000）