1. Die englische Sprache eignet sich etwas besser für Kopulativa, sie klingen auf englisch etwas zwangloser: Die photo-paper backing-up machine ist zweifellos zupackender als die Photopapierrückseitenbedruckmaschine. ( Quelle: Die Zeit 1995）
2. San Francisco, Kalifornien - Ernst & Young LLP gaben die Entwicklung von zwei Anwendungen bekannt, die die Leistungskraft der neuen K virtual machine (KVM), früher bekannt als Projekt KJava VM, demonstrieren. ( Quelle: OTS-Newsticker）