1. The message cannot be represented in 7-bit ASCII encoding and has been sent as a binary attachment. sendmail daemon reported: Error #804 occured during SMTP session. ( Quelle: Spiegel Online vom 01.02.2004）
2. Von "verwirrend" und "ziemlich trübe" bis zum ratlosen "mir wird die ,message' nicht so klar" lauteten die Kommentare von Passanten. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
3. Partial message has been received. ( Quelle: Spiegel Online vom 01.02.2004）
4. Sie funktionieren nach Art eines 'schwarzen Bretts': Ein Teilnehmer schreibt einen kurzen Brief, eine sogenannte public message, den er öffentlich in einem der nach Themen geordneten Diskussionsforen unterbringt. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
5. "Wir können es uns nicht leisten, diejenigen herauszubeißen, die sich geändert haben oder sich ändern wollen", meint Cohn-Bendit, der nach Gesprächen mit der Gruppe glaubt, daß deren "message nicht rassistisch" sei. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）