1. Damit auch ja nichts mehr schief gehen kann, ist das Werk zum Einspruchsgesetz mutiert. ( Quelle: Welt 1998）
2. Die Herrlichkeit vergangener Jahre ist zur Selbstherrlichkeit mutiert. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 10.05.2004）
3. Der Nachfolger des ermordeten Claude Erignac war zum Brandstifter in Uniform mutiert. ( Quelle: Welt 1999）
4. Er kommt zu dem Schluss, es sei vom David zum Goliath mutiert; aus dem kleinen, von Feinden umringten, mit Intelligenz und Geschick regierten Land sei eine hässliche Großmacht geworden, die sich unverhältnismäßiger Mittel bediene. ( Quelle: Die Welt Online vom 17.04.2002）
5. Zum 25-jährigen Jubiläum der Weltwirtschaftsgipfel wollen die Teilnehmer nämlich auch über die Zukunft ihrer Runde reden, die einmal als Kamingespräch begann und nun zum medialen Großereignis mutiert ist. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
6. "Kinderkriegen mutiert zu etwas, was man sich qua Tages-OP verordnen läßt. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 23.03.2005）
7. Was früher als "Stil" die geistige Zusammengehörigkeit heterogener Elemente erkennen ließ, indem es sie auf einen Nenner brachte, ist zum "Label"-Fetischismus mutiert. ( Quelle: DIE WELT 2000）
8. Das Zerblinzeln der Abendsonne hinter dem Wäldchen mutiert vom Zitat zum Vorgang. ( Quelle: Die Zeit 1996）
9. Mit Sorge registrieren die Kommilitonen, dass die flächendeckende Einführung von Bachelor- und Masterstudiengängen, die zu einer internationalen Vergleichbarkeit der Abschlüsse führen soll, zu einem Sparmodell mutiert ist. ( Quelle: Neues Deutschland vom 15.01.2004）
10. Im asexuellen Unterhemd und leidvollen Augen wirkt sie selbst dann noch verletzlich, als sie vom verhuschten Frauchen zum weiblichen Rambo mutiert. ( Quelle: Spiegel Online vom 20.04.2002）