1. "JR" und "Letzte Instanz" (im Original: "A frolic of his own"), um nur bei diesen beiden Titeln zu bleiben, sind in Amerika sofort als Meilensteine erkannt worden, als sie 1975 und 1994 herauskamen. ( Quelle: Welt 1998）
2. God's own country schien seine Ideale der aggressiven Expansion der Nation geopfert zu haben. ( Quelle: Die Zeit (27/2002)）
3. Das immerhin kennt man in Dallas, wenn die Restwelt doch sonst nur für einen, über breite Flächen namenlosen Außenbezirk von god's own country steht. ( Quelle: Telepolis vom 30.01.2003）
4. Gesünder geht-s bei US-Schauspieler Paul Newman zu, der mit seinen "Newman-s own"-Soßen gutes Geld verdient. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
5. Sein Kommentar zur Kritik des Firmengründers: Turner sei schon immer "his own man" gewesen. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 10.07.2005）
6. "Bring your own tranquilizers", heiß es denn auch in der Werbekampagne des US-Verleihs beim Start der Schneemann- Saga. ( Quelle: TAZ 1993）
7. During the campaign he moved far away from his own convictions in order to collect the disheartened and insecure. ( Quelle: Spiegel Online vom 16.09.2005）
8. Dennoch fühlt sich Amerika "on its own", und das ist nicht ungefährlich, denn es stärkt den Unilateralismus der amerikanischen politischen Klasse. ( Quelle: Welt 1996）