1. Ana Chumachenko geigte draufgängerisch das neoklassizistische Violinkonzert; dann tobte die aufmüpfig gegen totalitäre Gleichschaltung geschriebene 'Musique pour les soupers du Roi Ubu' wie ein postmoderner Witz durch alle Stile. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
2. Die Forscher um Eric Leroy vom Institut de recherche pour le développment (IRD) hatten Proben in Gabon und im Kongo genommen. ( Quelle: Die Welt vom 18.04.2005）
3. Daß im Verborgenen reiche kreative Kräfte schlummern müssen, deutet auch die Resonanz auf den Novatime-Concours an, den die Association Suisse pour la Recherche Horlogère ausgeschrieben hat. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
4. Die 'Union pour la Démocratie Française' bildet zusammen mit der neogaullistischen RPR (Rassemblement pour la République), die alte und neue französische Regierung. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
5. Die 'Union pour la Démocratie Française' bildet zusammen mit der neogaullistischen RPR (Rassemblement pour la République), die alte und neue französische Regierung. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
6. Sie konkretisieren den Sinn und Widersinn der Erfahrung aus jenem Epochenraum, der sich jetzt rabiat schließt: ouvert pour inventaire. ( Quelle: FREITAG 1999）
7. Und nun der Prix Goncourt, verliehen für ihr soeben bei Gallimard erschienenes Buch "Confidance pour confidance" (Vertrauen gegen Vertrauen). ( Quelle: Welt 1998）
8. Die Gemälde zeigen selten antikoloniale oder ideologische Motive, sie sind Beispiele eines L'art pour l'art, wie es sich allerdings erst in der postkolonialen Zeit frei entwickeln konnte. ( Quelle: Die Zeit (11/2001)）
9. Reich verzierte Sakralbronzen der Tschou-Zeit, zeigte er in Paris unter dem Titel "Rituels pour l'Eternité" - "Rituale für die Ewigkeit". ( Quelle: Die Welt 2001）
10. Parteiintern werden sie aber auch als "disponible pour servir" (verfügbar, um zu dienen) oder als "dépend du Président seulement" (nur dem Präsidenten unterstellt) gelesen. ( Quelle: Welt 1999）