1. In "Die Schneekönigin" schlüpft sie 80 Minuten lang in die Rolle der Gerda, die ihren Freund Kay, zurückgewinnen möchte. ( Quelle: Leipziger Volkszeitung vom 15.12.2005）
2. In einem Lied erscheint dieses Verruchte, allerdings in verkehrter Form - Bérangère Palix schlüpft in die Rolle der betrogenen Frau, die dem Liebsten anklagend seine grünen Damenschuhe Größe 42 vor die Nase hält. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 02.08.2003）
3. Der bissige Kommentar vieler Menschenrechtler lässt sich leicht prognostizieren: Der Täter schlüpft in die Rolle des Aufsehers. ( Quelle: Tagesspiegel vom 08.01.2005）
4. Auf dem winzigen Bildschirm sieht man zuerst, wie ein Küken aus dem Ei schlüpft. ( Quelle: Die Zeit (10/1997)）
5. Die Portugiesin schlüpft in die Rollen der Gestalten ihrer Lieder, ist mal Primadonna, mal Marktfrau, mal junges Mädchen, mal keifendes Weib. ( Quelle: Leipziger Volkszeitung vom 13.05.2004）
6. Zudem startet ab September Thomas Pleines (45) als Chef der neuen "Advance Financial Services", unter deren Holding-Dach die Online-Bank schlüpft. ( Quelle: Die Welt 2001）
7. Don Juan heiratet die ihm zugedachte Braut, Jodelet begnügt sich mit einer Zofe Isabelles und schlüpft bereitwillig wieder in seine Dienerlivree. ( Quelle: Kindler Literaturlexikon）
8. Nun schlüpft sie zaghaft in die Rolle der Verbraucheranwältin. ( Quelle: ）
9. Eben noch Mannheimer Gemüsehändler, schlüpft er flugs in die Rolle des Papstes, um uns im nächsten Moment den Boris Becker zu machen. ( Quelle: Tagesspiegel vom 08.03.2005）
10. Da ist die Mutter einer Mitschülerin, die mittels Magie in den Körper ihrer Tochter schlüpft, um noch einmal als Cheerleader bejubelt zu werden. ( Quelle: Die Zeit (52/1998)）