1. Alles zusammengenommen, ist dieser Band nicht nur trefflich übersetzt von zwei Virtuosen der Übertragungskunst, sondern auch zutiefst zeitgemäß: vor- und rückwärtsgewandt zugleich, naive und sentimentalische Dichtung. ( Quelle: Die Zeit (51/2003)）
2. Schließlich geht es um die sentimentalische Moral, dass die Erwachsenen - ob König, Eitler, Säufer, Geschäftsmann, Laternenanzünder oder Geograph - stets ichbezogen und darum unerträglich seien. ( Quelle: Die Welt Online vom 29.04.2003）
3. Da hilft die mal sentimentalische, mal komische Manier eines Lambert Hamel als Mariannes Vater und Zauberpuppenkönig oder das etwas biedere, unverschlagene Temperament Michael von Aus (als Liebhaber Oskar) dem Figurenreigen noch nicht auf die Sprünge. ( Quelle: Tagesspiegel vom 28.07.2005）