1. Wenn dien Dochter, wenn dien Söhn di en Bild moolt oder wat snittjert hett, denn freist du di; dat Kind mutt doch nix keupen, sien Taschengeld utgeben (wenn't dat al kriggt). ( Quelle: Abendblatt vom 23.12.2003）
2. Noch kummt de lütte Kotheker jeedeen Morgen un hoolt sik de Nööt ut sien Astgobel, de mien Mann em dor al siet Johrn rinpackt. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 06.03.2005）
3. Un de stellt de Lüüd hen, de he ablichten will - schall jo allens 'n beten smuck sien, wenn 'n wedder to Huus is un denn de buckelige Verwandtschopp de Urlaubsbiller wiesen deit. ( Quelle: Welt 1999）
4. In der niedersächsischen Gemeinde Lachem wurde jetzt von Herrn Pastor un sien Fruu der erste christliche Reit- und Fahrverein des Deutschen Reiches in den Grenzen von 1996 gegründet. ( Quelle: TAZ 1996）
5. De Harß will sien Intoog hooln. ( Quelle: Abendblatt vom 19.09.2004）
6. Un dat mutt nich düür sien. ( Quelle: Abendblatt vom 23.12.2003）
7. Musiklehrer M. hett uns ok wat von klassische Musik vertellt, von Händel, Haydn, Beethoven, un he sett sik ümmer mol an'n Schoolflögel un speel uns wat vor, so to'n Bispill Mozart sien "a la turka". ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 12.04.2005）
8. Ob das klappt, zeigt die Waldenauer Speeldeel in der plattdeutschen Komödie "Hannes sien Glück". ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 10.03.2005）
9. Mehrere Menschen wurden verletzt, eine Person soll durch Messerstiche verwundet worden sien, was zu dem Gerücht führte, es habe einen zweiten Täter gegeben. ( Quelle: Spiegel Online vom 06.07.2002）
10. Besonners licht mit em; man he harr dor nicht viel Tiet to, gung no sien Arbeit glieks in'n Goorn oder op'n Boo to'n Schaffen, dat müß sien. ( Quelle: Hamburger Abendblatt vom 19.04.2005）