1. Das Spiel gibt dem Fußballfan die Möglichkeit, sich mit seinem Team zu identifizieren und seine Wünsche und Sehnsüchte darauf zu transformieren. ( Quelle: Junge Freiheit 1998）
2. Für mich sind weiterhin Fragen wichtig wie etwa: Wie konnten sich harmlose Kinderspiele transformieren in tödliche Hexenjagden? ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1996）
3. "Alle Bilder, die beim Anblick der Felsen in der Vorstellung aufscheinen, transformieren sich in dem Maße, wie man näher herantritt oder weiter zurückgeht." ( Quelle: Die Zeit (20/2004)）
4. Beide transformieren die Gegenwart in eine mögliche Zukunft. ( Quelle: Welt 1999）
5. Doch um das dänische Modell hierher zu transformieren, bräuchte es eine hohe Konfliktbereitschaft der Umweltministerin gegenüber den Getränkeherstellern und der Verpackungsindustrie. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung 1995）
6. Er enthält daher die Verpflichtung aller Vertragsstaaten des Gatt, die Normen des Code entsprechend ihrer Verfassung in nationales Recht zu transformieren. ( Quelle: FAZ 1994）
7. Es könnten nun Leute kommen und die Krokodile womöglich zu Handtaschen transformieren wollen. ( Quelle: Berliner Zeitung 2000）
8. Andererseits werde ich nicht zur unpolitischen Person transformieren, sondern mich zu meiner Parteifarbe bekennen. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1993）
9. Denn Heinz von Foerster gelang es, etwas von der Bühnenatmosphäre dieser Tagungen aus den Tonbandmitschnitten ins Buch zu transformieren. ( Quelle: Frankfurter Rundschau vom 25.04.2005）
10. Die NATO-Strategen müssen den doktrinären, organisatorischen und technologischen Unterbau der historischen Umsetzungsstrukturen und Investitionen der NATO transformieren. ( Quelle: OTS-Newsticker）