1. Ziel ist stets eine Öffnung, eine Reform der nationalstaatlichen Politiksysteme für die zugleich lokalen und transnationalen Fragen. ( Quelle: Die Zeit (30/1998)）
2. Die Europäische Gemeinschaft und andere internationale Organisationen sollen der verstreuten "transnationalen Minderheit" der Zigeuner helfen. ( Quelle: Stuttgarter Zeitung 1995）
3. Viel größere Hindernisse im transnationalen Wirtschaftsverkehr sind Sprachbarrieren, die pure räumliche Entfernung, Unterschiede in der Besteuerung oder in den Geschäftsgepflogenheiten. ( Quelle: Berliner Zeitung 1998）
4. Angesichts der neuen Bedrohung durch transnationalen Terrorismus und Massenvernichtungswaffen könnte, wie Präsident Bush argumentiert hat, der Preis für das Abwarten zu hoch sein. ( Quelle: Die Zeit (17/2003)）
5. Die Glaubensbewegungen werden nach Meinung der Kommission von "transnationalen Interessenten" finanziert, die die "religiöse und kulturelle Einheit der lateinamerikanischen Völker aufbrechen" und den Kontinent dominieren wollten. ( Quelle: Frankfurter Rundschau 1992）
6. Dies geschah in einer Weise, die vor allem im Interesse der transnationalen Unternehmen und internationalen Finanzmärkte, der globalen ökonomischen, politischen und kulturellen Oberklassen lag. ( Quelle: Junge Welt 1999）
7. Mehr als die Hälfte aller Exporte werden von transnationalen Unternehmen bestritten, vorneweg die Automobilindustrie, die (von VW über Opel und Fiat zu Daewoo und Isuzu) voll in ausländischer Hand ist. ( Quelle: Die Zeit (25/2001)）
8. Und er ist in seiner transnationalen Kompetenz dem politischen Staatenbündnis der Kriegskoalition letztlich voraus. ( Quelle: Süddeutsche Zeitung vom 26.11.2001）
9. Wie wollen wir die transnationalen Wirtschaftsmächte einer Kontrolle unterwerfen, wenn wir die Wirksamkeit des Rechts - und damit die der Ideen von Freiheit, Gleichheit und Gerechtigkeit - auf kleine Territorien beschränken? ( Quelle: Die Zeit (45/1997)）
10. Das Bündnis antinationalistischer Linker mit dem transnationalen Kapital dürfte zwar auf das wohlwollende Interesse der Industrie stoßen, aber genau dann aufgekündigt werden, wenn es tatsächlich an das Festlegen der Rahmenbedingungen geht. ( Quelle: TAZ 1990）