1. Im Archipel Gulag und in den deutschen KZs wurde der Sinn des Lebens in eine Strafe verwandelt, in eine tödliche Strafe, in eine Form von Völkermord. ( Quelle: Die Zeit (14/1999)）
2. Doch da verwandelt sich Hannes in einen schwäbischen Hippie mit Rundrücken und beschimpft die Angebetete für ihr bourgoises Gesinge. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 21.06.2005）
3. Das Gorki-Theater hat keine Lüftung, es hat sich, schauerlich passend zu seiner Inszenierung von Döblins "Berlin Alexanderplatz", in ein expressionistisches Dampfbad verwandelt. ( Quelle: Berliner Zeitung 1999）
4. Von seinen Mitarbeitern erhielt Weiland übrigens schon ein sehr persönliches Hochzeits-Geschenk: Seine Wohnung wurde in ein Rosenmeer verwandelt. ( Quelle: Die Welt Online vom 05.08.2004）
5. Barbarez hatte unmittelbar vor dem Halbzeitpfiff für den Hamburger SV einen Foulelfmeter auf eine Art und Weise verwandelt, mit der beinahe die Ernsthaftigkeit des Profifußballs ad absurdum geführt worden wäre. ( Quelle: Tagesspiegel vom 08.08.2005）
6. Überfrierende Nässe hat am frühen Sonntag morgen viele Straßen in Schleswig-Holstein in eisglatte Rutschbahnen verwandelt. ( Quelle: TAZ 1996）
7. Die Parade verwandelt sich kurzzeitig in ein Straßenfest. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 25.06.2001）
8. Daß die StudentInnen jetzt wie verwandelt scheinen und in das Geisterhaus jede Menge Leben eingekehrte, ist deshalb nur ein scheinbarer Widerspruch. ( Quelle: TAZ 1988）
9. Einmal mit Wasser voll gesogen, verwandelt sich das Pulver in ein Gel und fällt zu Boden. ( Quelle: Berliner Zeitung vom 06.09.2001）
10. Mit über einem Kilometer Länge verwandelt sich die Karl-Marx-Alle an diesen drei Tagen zu der wohl längsten Freilufttheke der Welt, an der es über 500 Biere zu kosten gibt. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）