1. Schmidtchen weist auf, daß "Osteltern" mehrheitlich einen reifen, Liebe und Forderung verbindenden Erziehungsstil lebten, während im Westen (bis heute) der naive, auf Forderungen verzichtende Stil mehrheitlich angewendet wird. ( Quelle: Berliner Zeitung 1997）
2. Er besitze nur, erzählen das beinahe gänzlich auf Farbe verzichtende Bild und der knapp gehaltene Text, sein Floß und das nackte Leben, und er sei anders als die Inselbewohner. ( Quelle: Die Welt Online vom 03.08.2002）
3. Eine Annahme, die Dorothea Trottenberg mit ihrer souveränen, auf unangemessene Poetisierung wie auf hiesige Modewörter gleichermaßen verzichtende Übersetzung eindrucksvoll widerlegt hat. ( Quelle: Tagesspiegel 1999）