Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
Elternhaus    Aussprache  加入生词本  
  n.    
父母

parental home

  1. Wo einst das Elternhaus stand, hoben sich verkohlte Mauerreste gegen den Abendhimmel ab. (Quelle: - ROBIN HOOD)
  2. Vorsichtig pirschte er sich um die Waldecke, um das freie Feld zu überqueren, an dem das Elternhaus sich vor dem jenseitigen Waldrand erhob. (Quelle: - ROBIN HOOD)
  3. Der Sohn saß freudestrahlend, aber still in sich versunken an der Festtafel, die im Elternhaus bereitet war. (Quelle: - Die salige Frau im Rosental)
  1. Psalm 109:10
    Ruhelos sollen seine Kinder umherirren und betteln, hr Elternhaus laß zu einer Ruine verfallen.
    愿他的儿女漂流讨饭,从他们荒凉之处出来求食。
    Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places.
  2. Ruth 1:8
    sagte Noomi zu ihnen: "Geht doch wieder zurück in euer Elternhaus , kehrt um! Möge der Herr euch so viel Liebe erweisen, wie ihr sie den Verstorbenen und mir entgegengebracht habt!
    拿俄米对两个儿妇说:“你们各人回娘家去吧!愿耶和华恩待你们,象你们恩待已死的人与我一样。
  3. Judges 19:3
    nahm der Levit zwei Esel und ritt mit seinem Knecht nach Bethlehem. Er wollte mit der jungen Frau sprechen und sie zurückgewinnen. ls er sie gefunden hatte, lud sie ihn in ihr Elternhaus ein. Ihr Vater freute sich sehr, seinen Schwiegersohn zu sehen,
    她丈夫起来,带着一个仆人,两匹驴去见她,用好话劝她回来。女子就引丈夫进入父家。她父见了那人,便欢欢喜喜地迎接。
  4. Genesis 41:51
    "Gott hat mich mein Elternhaus und meine Sorgen vergessen lassen!" rief Josef und nannte den ältesten Manasse (" der vergessen läßt").
    约瑟给长子起名叫玛拿西(就是“使之忘了”的意思),因为他说:“ 神使我忘了一切的困苦和我父的全家。”


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt