Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
abschütteln    Aussprache  加入生词本  
  Vt.    
(V.t.)
把...抖,把...抖干净
把...摇
摆脱,
shake off, get rid of, agitate

  1. Dann glühten für einen Augenblick die bleichen Wangen und matten Augen, und es fuhr ein Zucken durch ihren Körper, als wollten sie eine Last abschütteln. (Quelle: Paul Heyse - Der letzte Zentaur)
  2. Salvermoser ließ sich nicht abschütteln. (Quelle: Ludwig Thoma - Der Klient)
  3. Wenn das Rotschwänzchen vom Holzverschlag herüberflog und sich auf den dicken Kopf setzte, sah es aus, als ob der Leu nach oben blinzle und sich ärgere, dass er den Vogel nicht abschütteln könne. (Quelle: Projekt Gutenberg)
  1. Genesis 27:40
    Durch dein Schwert mußt du dich ernähren, und deinem Bruder wirst du dienen. Doch eines Tages wirst du sein Joch abschütteln !"
    你必倚靠刀剑度日,又必事奉你的兄弟,到你强盛的时候,必从你颈项上挣开他的轭。”
    And by thy sword shalt thou live, and shalt serve thy brother; and it shall come to pass when thou shalt have the dominion, that thou shalt break his yoke from off thy neck.
ab | schütteln  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich schüttle ab schüttelte ab habe abgeschüttelt
Du schüttelst ab schütteltest ab hast abgeschüttelt
Er schüttelt ab schüttelte ab hat abgeschüttelt
Wir schütteln ab schüttelten ab haben abgeschüttelt
Ihr schüttelt ab schütteltet ab habt abgeschüttelt
Sie schütteln ab schüttelten ab haben abgeschüttelt
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte abgeschüttelt werde abschütteln werde abgeschüttelt haben
Du hattest abgeschüttelt wirst abschütteln wirst abgeschüttelt haben
Er hatte abgeschüttelt wird abschütteln wird abgeschüttelt haben
Wir hatten abgeschüttelt werden abschütteln werden abgeschüttelt haben
Ihr hattet abgeschüttelt werdet abschütteln werdet abgeschüttelt haben
Sie hatten abgeschüttelt werden abschütteln werden abgeschüttelt haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich schüttle ab habe abgeschüttelt würde abgeschüttelt haben
Du schüttelst ab habest abgeschüttelt würdest abgeschüttelt haben
Er schüttle ab habe abgeschüttelt würde abgeschüttelt haben
Wir schütteln ab haben abgeschüttelt würden abgeschüttelt haben
Ihr schüttelt ab habet abgeschüttelt würdet abgeschüttelt haben
Sie schütteln ab haben abgeschüttelt würden abgeschüttelt haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich schüttelte ab hätte abgeschüttelt würde abschütteln
Du schütteltest ab hättest abgeschüttelt würdest abschütteln
Er schüttelte ab hätte abgeschüttelt würde abschütteln
Wir schüttelten ab hätten abgeschüttelt würden abschütteln
Ihr schütteltet ab hättet abgeschüttelt würdet abschütteln
Sie schüttelten ab hätten abgeschüttelt würden abschütteln
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ schüttle ab schütteln ab schüttelt ab




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt