中文解释 
英文解释 德语例句 圣经例句 Vergeßt nicht, Gastfreundschaft zu üben; denn ohne es zu wissen, haben manche auf diese Weise Engel bei sich aufgenommen . 不可忘记用爱心接待客旅；因为曾有接待客旅的，不知不觉就接待了天使。 Be not forgetful to entertain strangers: for thereby some have entertained angels unawares. Immer wieder danken wir Gott dafür, daß ihr unsere Predigt[1] nicht als Menschenwort aufgenommen und verstanden habt, sondern als das, was es ja tatsächlich ist, als Gottes Wort. Dieses Wort verändert jeden, der daran glaubt. 为此，我们也不住地感谢 神，因你们听见我们所传 神的道，就领受了；不以为是人的道，乃以为是 神的道。这道实在是 神的，并且运行在你们信主的人心中。 For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe. Im Gegenteil! Überall spricht man davon, wie freundlich ihr uns aufgenommen habt, daß ihr nicht länger die toten Götzenbilder anbetet, sondern zu dem lebendigen, wahren Gott umgekehrt seid und ihm allein dient. 因为他们自己已经报明我们是怎样进到你们那里，你们是怎样离弃偶像，归向 神，要服事那又真又活的 神， For they themselves shew of us what manner of entering in we had unto you, and how ye turned to God from idols to serve the living and true God; Nun seid ihr unserem Beispiel und dem unseres Herrn gefolgt. Und obwohl ihr deswegen viel leiden mußtet, habt ihr Gottes Wort mit einer solchen Freude aufgenommen , wie sie nur der Heilige Geist schenken kann. 并且你们在大难之中，蒙了圣灵所赐的喜乐，领受真道，就效法我们，也效法了主； And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost: Und obwohl meine Krankheit für euch nicht leicht zu ertragen war, habt ihr mich weder verachtet noch abgewiesen. Im Gegenteil, ihr habt mich wie einen Engel Gottes aufgenommen , ja wie Jesus Christus selbst. 你们为我身体的缘故受试炼，没有轻看我，也没有厌弃我，反倒接待我，如同 神的使者，如同基督耶稣。 And my temptation which was in my flesh ye despised not, nor rejected; but received me as an angel of God, even as Christ Jesus.
DE-DE
Sätze
DE-CN
EN-CN
Bilder
Google
Wiki
