Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
sehnsüchtig    Aussprache  加入生词本  
  Adj.    
(Adj.) 渴望,渴念,朝暮想,,渴慕,急
  1. longing, missing someone or something
  2. (1)longingly, yearningly

  1. Später saß Old Firehand mit Frau Butler auf der Plattform des Hauses und schaute sehnsüchtig nach Süden aus, woher die erwarteten Indianer kommen mußten. (Quelle: Dr. Karl May - Der Schatz im Silbersee / VII. Kapitel (1))
  2. Immer gerecht und billig, allein Doralice fand, daß mit dieser Gerechtigkeit und Billigkeit sie noch sehr weit vom großen Gespräche entfernt war, welches sie so sehnsüchtig erwartete. (Quelle: Eduard von Keyserling - Wellen / 16)
  3. Ein Bauer, der tausend Garben am Wetter hat, kann nicht so sehnsüchtig harren auf Sonnenwetter, als Mareili harrte. (Quelle: Jeremias Gotthelf - Das Erdbeeri Mareili / 2)
  1. Hebrews 13:14
    Denn auf dieser Erde gibt es keine Stadt, in der wir wirklich und für immer zu Hause sein können. Sehnsüchtig warten wir auf die Stadt, die im Himmel für uns erbaut ist.
    我们在这里本没有常存的城,乃是寻求那将来的城。
    For here have we no continuing city, but we seek one to come.
  2. Romans 8:19
    Darum wartet die ganze Schöpfung sehnsüchtig und voller Hoffnung auf den Tag, an dem Gott seine Kinder in diese Herrlichkeit aufnimmt.
    受造之物切望等候 神的众子显出来。
    For the earnest expectation of the creature waiteth for the manifestation of the sons of God.
  3. Acts 27:29
    Da bekamen sie Angst, auf Grund zu laufen. Sie warfen am Heck vier Anker aus und warteten sehnsüchtig darauf, daß es hell würde.
    恐怕撞在石头上,就从船尾抛下四个锚,盼望天亮。
    Then fearing lest we should have fallen upon rocks, they cast four anchors out of the stern, and wished for the day.
  4. Psalm 143:6
    Zu dir strecke ich meine Hände empor im Gebet. ie ausgedörrtes Land auf Regen, o warte ich sehnsüchtig auf dein Eingreifen.
    我向你举手。我的心渴想你,如干旱之地盼雨一样。(细拉)
    I stretch forth my hands unto thee: my soul thirsteth after thee, as a thirsty land. Selah.
  5. Psalm 119:174
    Sehnsüchtig warte ich auf deine Hilfe, Herr; ein Gesetz ist meine größte Freude.
    耶和华啊!我切慕你的救恩;你的律法也是我所喜爱的。
    I have longed for thy salvation, O LORD; and thy law is my delight.


点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt