Introducing  Mydict 中文 繁体中文 Deutsch English
     
transzendieren    Aussprache  加入生词本  
超越, 胜; 超越; 优

hinübergehen, überschreiten,die Grenzen eines Bereichs überschreiten.

z.B etw. transzendieren

to transcend sth. [philos.]
  1. Die wahre Kunst zeigt sich an der Fähigkeit, Voraussetzungen zu transzendieren, indem man sie sich zu eigen macht. (Quelle: Der Spiegel ONLINE)
  2. Sein Stelldichein mit dem Nichts enthüllt ein Bewusstsein, das die gegebene Wirklichkeit transzendieren und dabei ein Nichts entdecken kann, das so schwindelerregend ist, dass man der Versuchung kaum widerstehen kann, es mit einem Gott zu verwechseln. (Quelle: Die Zeit 1999)
  3. Alte Haudegen lernen, die 1997er Melancholie zu transzendieren. (Quelle: Die Zeit 2000)
transzendieren  (hat)   schwach

Indikativ

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ Perfekt Indikativ
Ich transzendiere transzendierte habe transzendiert
Du transzendierst transzendiertest hast transzendiert
Er transzendiert transzendierte hat transzendiert
Wir transzendieren transzendierten haben transzendiert
Ihr transzendiert transzendiertet habt transzendiert
Sie transzendieren transzendierten haben transzendiert
一般现在时 过去时 现在完成时

Indikativ

Plusquamperfekt Indikativ Futur I Indikativ Futur II Indikativ
Ich hatte transzendiert werde transzendieren werde transzendiert haben
Du hattest transzendiert wirst transzendieren wirst transzendiert haben
Er hatte transzendiert wird transzendieren wird transzendiert haben
Wir hatten transzendiert werden transzendieren werden transzendiert haben
Ihr hattet transzendiert werdet transzendieren werdet transzendiert haben
Sie hatten transzendiert werden transzendieren werden transzendiert haben
过去完成时 将来时 将来完成时

Konjunktiv I

Präsens K. I Perfekt K. I Futur II K. I
Ich transzendiere habe transzendiert würde transzendiert haben
Du transzendierest habest transzendiert würdest transzendiert haben
Er transzendiere habe transzendiert würde transzendiert haben
Wir transzendieren haben transzendiert würden transzendiert haben
Ihr transzendieret habet transzendiert würdet transzendiert haben
Sie transzendieren haben transzendiert würden transzendiert haben
现在时第一虚拟式 过去时第一虚拟式 将来时第一虚拟式

Konjunktiv II

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II Futur I K. II
Ich transzendierte hätte transzendiert würde transzendieren
Du transzendiertest hättest transzendiert würdest transzendieren
Er transzendierte hätte transzendiert würde transzendieren
Wir transzendierten hätten transzendiert würden transzendieren
Ihr transzendiertet hättet transzendiert würdet transzendieren
Sie transzendierten hätten transzendiert würden transzendieren
过去时第二虚拟式 过去完成时第二虚拟式 将来时第二虚拟式

Imperativ

Du Wir Ihr
Imperativ transzendiere transzendieren transzendiert




点击登录
Sponsor

双立人(Zwilling) 中国刀 29.67


Sponsor Kontakt