Band
➞
Band
Quelle: Tatoeba
-
Der Gitarrist von Bang wird laut einer Ankündigung des Sprechers der Band zum zweiten Mal Vater.
Bang guitarist will become a dad for the second time, announces a spokesperson for the band.
-
Jane trug das gleiche Band wie ihre Mutter.
Jane wore the same ribbon as her mother did.
-
Ich spiele in einer Band.
I play in a band.
-
Die Parade wurde angeführt von einer Armee-Band.
The parade was led by an army band.
-
Bitte bring das Band morgen zurück.
Please bring back the tape tomorrow.
-
Hat dieser Club eine Live-Band, oder gibt es dort einen DJ?
Does this club have a live band, or is there a DJ?
-
Meine Band heißt Red Hot.
My band name's Red Hot.
-
Um wie viel Uhr wird die Band anfangen zu spielen?
What time will the band start playing?
-
Die Band freut sich sehr auf ihre bevorstehende Tour.
The band are very excited about their upcoming tour.
-
Eine Band führte die Parade durch die Stadt an.
A band led the parade through the city.
-
Die Band nimmt sich eine Auszeit.
The band is on hiatus.
-
Ich benutzte ein Band, um mein Haar zu einem Pferdeschwanz zu binden.
I used a ribbon to tie my hair into a ponytail.
-
Der Sieg brachte die Fans außer Rand und Band.
The fans were ecstatic about the win.
-
Meine Schule hat eine Band.
My school has a band.
-
Einige Leute halten Led Zeppelin für die größte Band aller Zeiten.
Some people consider Led Zeppelin to be the greatest band there has ever been.
-
Ich habe mir einen Film auf Band angesehen.
I watched a movie on video.
-
Tom spulte das Band zurück.
Tom rewound the tape.
-
Eine Seite Geschichte ist mehr wert als ein Band Logik.
A page of history is worth a volume of logic.
-
Sie kämmte ihr Haar und band es mit einem Band zusammen.
She combed her hair and bound it with a ribbon.
-
Tom überredete Mary, unserer Band beizutreten.
Tom persuaded Mary to join our band.
➞
Band
Quelle: Bibel
-
5.Mose 11:18
Bewahrt deshalb diese Worte im Herzen! Denkt immer daran! Schreibt sie zur Erinnerung auf ein Band, und bindet es um die Hand und die Stirn!
Therefore shall ye lay up these my words in your heart and in your soul, and bind them for a sign upon your hand, that they may be as frontlets between your eyes.
-
5.Mose 6:8
Schreibt euch diese Worte zur Erinnerung auf ein Band, und bindet es um die Hand und die Stirn!
And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, and they shall be as frontlets between thine eyes.
-
2.Mose 13:16
Dieser Brauch soll uns wie ein Zeichen an der Hand oder ein Band um die Stirn daran erinnern, daß der Herr uns mit starker Hand aus Ägypten befreit hat. "
And it shall be for a token upon thine hand, and for frontlets between thine eyes: for by strength of hand the LORD brought us forth out of Egypt.
-
2.Mose 13:9
Das Fest soll euch wie ein Zeichen an eurer Hand oder ein Band um eure Stirn daran erinnern, daß ihr stets die Weisungen des Herrn befolgen sollt. Denn er hat euch mit starker Hand aus Ägypten befreit.
