Befana

Z

Bedeutungen
贝凡娜婆婆。
意大利的孩子们,得天独厚。他们不但在圣诞节获得礼物,在三王来朝的时候,他们又再得到礼物。在这一天,礼物不是来自圣尼格老,而是来自贝凡娜婆婆(Lady Befana)。
贝凡娜是一位老婆婆,她偷偷的溜进屋来,人们却看不见她。如果小孩子很乖,她就把糖果和礼物放进他们的长袜子里;如果小孩子顽皮,她就给他们一些木头和一根鞭子。
她为什么这样做呢?有一个传说告诉我们,她之所以这样做,是为了补偿她过去的疏忽。在耶稣圣婴诞生的时候,从东方来的贤士问贝凡娜,到白冷去的路怎么走法?那个时候,她因为事前太忙,没有替贤士们领路。后来,她当然为这事感到遗憾。贝凡娜赶紧追上去,想要帮助贤士们。但始终没有找到他们。后来,贝凡娜到处巡游,想要帮助人,使人不做错事。每年的三王来朝瞻礼,她就送礼物给好的小孩子,并希望帮助那些坏孩子改过。