"Ding" Chinesisch-Übersetzung | MyDict Deutsch-Chinesisches Wörterbuch

Ding

n. Z des Dinges, Dings die Dinge

Ding

Bedeutungen
(n) -e/-er I(复数:-e) 物,东西,事物(pl)事,情况 II (复数:-er) [口](说话人不愿意说出具体名称的)东西,无价值的小东西[口]姑娘,女孩生殖器(女子的)乳房
❬hr color=#336cc size=1 /❭
[das] pl.Dinge 物。东西。事物。事情。情况。
[das] pl.Dinger （没有或不愿明确指出的）东西。无关紧要的东西。姑娘。女孩。生殖器。（女子的）乳房。
❬hr color=#336cc size=1 /❭
[das] pl.Dinge 物。东西。事物。事情。情况。
[das] pl.Dinger （没有或不愿明确指出的）东西。无关紧要的东西。姑娘。女孩。生殖器。（女子的）乳房。

Synonym

Gegenstand, Dingens (ugs.), Gizmo (engl.), Sache, Etwas, Teil, Ding, Objekt, Dings (ugs.), Dingsbums (ugs.)
Wirbel, Eskapade (fachspr.), Geschehen, Sensation, Abenteuer, Unternehmung, Affäire, Einschnitt, Episode, Erfahrung, Fall, Markstein, Veranstaltung, Vorfall, Vorgang, Vorkommnis, Zwischenfall, Zwischenspiel, Geschichte (ugs.), Nervenkitzel (ugs.), Aventüre, Evenement, Posteriora, Event
Fragestellung, Angelegenheit, Thema, Problematik, Issue (engl.) (fachspr.), Anliegen, Causa, Problem, Aufgabe, Umstand, Punkt, Chose (ugs.), Frage, Sachverhalt, Kiste (ugs.)

Ding

Substantiv, n

Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	Ding	Dinge	Dinger
Genitiv	Dings Dinges	Dinge	Dinger
Dativ	Ding Dinge	Dingen	Dingern
Akkusativ	Ding	Dinge	Dinger

Anmerkung

Der Plural 1 (Dinge) wird fast ausschließlich dann gebraucht, wenn es sich um verschiedene Sachen handelt. Bei gleichartigen Sachen heißt es hingegen Dinger.

Alternative Schreibweisen

Dings

Worttrennung

Ding, Pl 1: Din·ge, Pl 2: Din·ger

Aussprache

IPA dɪŋ Pl 1: ˈdɪŋə, Pl 2: ˈdɪŋɐ

Hörbeispiele: , Pl 1: Dinge , Pl 2: Dinger

Reime -ɪŋ

Betonung

Dịng

Ding 例句 Quelle: Tatoeba

Was ist das für ein Ding?

这是什么东西？

What is it?
Ein Ding gefällt nicht Gott, weil es gut ist; sondern weil es Gott gefällt, ist es gut.

一样东西不是因为它好，上帝才喜欢；而是因为上帝喜欢这样东西，它才是好的。

Ding 名词变格

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	das Ding	die Dinge
Genitiv	des Dinges, Dings	der Dinge
Dativ	dem Ding	den Dingen
Akkusativ	das Ding	die Dinge
格	单数	复数