Gefühl
n.
Z
des Gefühles, Gefühls
die Gefühle
Bedeutungen
⑴触觉,感觉,知觉
⑵(内心的)感受,感情
⑶情绪
⑷关心,同情
Synonym
- Regung, Gefühl, Stimmungslage, Sentiment, Gefühlsregung, Affekt, Empfindung, Emotion, Gespür, Gefühlsbewegung, Gefühlswallung, Gefühlserregung, Gefühlsaufwallung, Gemütsbewegung
- Vorahnung, Ahnung, Befürchtung, Besorgnis, Vorgefühl
- sechster Sinn (ugs.), Instinkt, Intuition, Bauchgefühl, Eingebung, siebter Sinn (ugs.), innere Stimme, (das) zweite Gesicht (haben) (ugs.)
Substantiv, n
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Gefühl | Gefühle |
| Genitiv | Gefühls Gefühles |
Gefühle |
| Dativ | Gefühl Gefühle |
Gefühlen |
| Akkusativ | Gefühl | Gefühle |
Worttrennung
- Ge·fühl, Ge·füh·le
- IPA ɡəˈfyːl, ɡəˈfyːlə
- Hörbeispiele:
, Gefühl (österreichisch)
, Gefühle
- Reime -yːl
- Gefü̲hl
Gefühl
例句
Quelle: Tatoeba
-
Du solltest nicht mit seinen Gefühlen spielen
你不该玩弄他的感情。
You should not trifle with his feelings.
-
Wenn er spricht, achtet er nie auf die Gefühle Anderer.
他說話從來不理別人的感受。
-
Du solltest lernen, deine Gefühle zu beherrschen.
您應該學會控制自己的情緒。
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | das Gefühl | die Gefühle |
| Genitiv | des Gefühles, Gefühls | der Gefühle |
| Dativ | dem Gefühl | den Gefühlen |
| Akkusativ | das Gefühl | die Gefühle |
| 格 | 单数 | 复数 |
