Lächeln
Z
Bedeutungen
- [1] [das]哂。莞。微笑。嗤笑。以微笑表示。
- [2] (vi) 微笑 取笑 etwas lächeln jmdm 向┅微笑； Lachen (vi) 笑 嘲笑,取笑;sich ins Fäustchen lächen 暗中幸灾乐祸地笑；in sich hinein lächen 暗自发笑；Du hast gut lächen! [口] 你倒高兴!; Lachsalve (f) 哄堂大笑； Lächerlich (adj) 可笑的 荒谬地,愚蠢的;sich lächerlich machen 惹人发笑；etwas ins Lächerliche ziehen 嘲笑某事
Substantiv, n
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Lächeln | Lächeln |
| Genitiv | Lächelns | Lächeln |
| Dativ | Lächeln | Lächeln |
| Akkusativ | Lächeln | Lächeln |
Worttrennung
- Lä·cheln, Lä·cheln
- IPA ˈlɛçl̩n, ˈlɛçəln; ebenso
- Hörbeispiele:
,
- Reime -ɛçl̩n
Lächeln
例句
Quelle: Tatoeba
-
Auf seinem Gesicht sah ich ein freudiges Lächeln.
在他的臉上我看到了快樂的笑容。
I saw a joyful smile on his face.
-
Das Mädchen begrüßte mich mit einem Lächeln.
那女孩跟我微笑打招呼。
The girl greeted me with a smile.
lächeln
sw. Verb
Z
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | lächle | ||
| du | lächelst | |||
| er, sie, es | lächelt | |||
| Präteritum | ich | lächelte | ||
| Konjunktiv II | ich | lächelte | ||
| Imperativ | Singular | lächle! | ||
| Plural | lächelt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gelächelt | |||
Worttrennung
- lä·cheln, Präteritum lä·chel·te, P II ge·lä·chelt
- IPA ˈlɛçl̩n, Präteritum ˈlɛçl̩tə, P II ɡəˈlɛçl̩t
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ɛçl̩n
- lạ̈cheln
lächeln
例句
Quelle: Tatoeba
-
Russen lächeln nie.
俄罗斯人从不笑。
Russians never smile.
-
Nakamatsu lächelte bitter auf seine dumme Frage.
中松为自己的愚蠢问题苦笑。
Nakamatsu smiled bitterly at his own stupid question.
-
Aber er lächelt nicht häufig.
但是他不常微笑。
-
Er schaute zurück und lächelte mir zu.
lächeln
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| lächeln | lächelnd | gelächelt |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | läch(e)le | lächelte | ich |
| du | lächelst | lächeltest | du |
| er/es/sie | lächelt | lächelte | er/es/sie |
| wir | lächeln | lächelten | wir |
| ihr | lächelt | lächeltet | ihr |
| sie/Sie | lächeln | lächelten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gelächelt | hatte gelächelt | ich |
| du | hast gelächelt | hattest gelächelt | du |
| er/es/sie | hat gelächelt | hatte gelächelt | er/es/sie |
| wir | haben gelächelt | hatten gelächelt | wir |
| ihr | habt gelächelt | hattet gelächelt | ihr |
| sie/Sie | haben gelächelt | hatten gelächelt | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde lächeln | werde gelächelt haben | ich |
| du | wirst lächeln | wirst gelächelt haben | du |
| er/es/sie | wird lächeln | wird gelächelt haben | er/es/sie |
| wir | werden lächeln | werden gelächelt haben | wir |
| ihr | werdet lächeln | werdet gelächelt haben | ihr |
| sie/Sie | werden lächeln | werden gelächelt haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | läch(e)le | habe gelächelt | ich |
| du | lächelst | habest gelächelt | du |
| er/es/sie | läch(e)le | habe gelächelt | er/es/sie |
| wir | lächeln | haben gelächelt | wir |
| ihr | lächelt | habet gelächelt | ihr |
| sie/Sie | lächeln | haben gelächelt | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde lächeln | werde gelächelt haben | ich |
| du | werdest lächeln | werdest gelächelt haben | du |
| er/es/sie | wird lächeln | werde gelächelt haben | er/es/sie |
| wir | werden lächeln | werden gelächelt haben | wir |
| ihr | werdet lächeln | werdet gelächelt haben | ihr |
| sie/Sie | werden lächeln | werden gelächelt haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | lächelte | hätte gelächelt | ich |
| du | lächeltest | hättest gelächelt | du |
| er/es/sie | lächelte | hätte gelächelt | er/es/sie |
| wir | lächelten | hätten gelächelt | wir |
| ihr | lächeltet | hättet gelächelt | ihr |
| sie/Sie | lächelten | hätten gelächelt | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde lächeln | würde gelächelt haben | ich |
| du | würdest lächeln | würdest gelächelt haben | du |
| er/es/sie | würde lächeln | würde gelächelt haben | er/es/sie |
| wir | würden lächeln | würden gelächelt haben | wir |
| ihr | würdet lächeln | würdet gelächelt haben | ihr |
| sie/Sie | würden lächeln | würden gelächelt haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | läch(e)le | lächeln | lächelt | lächeln |
