➞ 
Mahlen
Z
Bedeutungen
磨碎，碾碎
mahlen
unregelmäßiges Verb
Z
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | mahle | ||
| du | mahlst mählst |
|||
| er, sie, es | mahlt mählt |
|||
| Präteritum | ich | mahlte muhl |
||
| Konjunktiv II | ich | mahlte mühle |
||
| Imperativ | Singular | mahle! | ||
| Plural | mahlt! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gemahlen | |||
Anmerkung
- Das Verb mahlen wurde ursprünglich ausschließlich stark konjugiert. Die Formen du mählst und er/sie/es mählt im Präsens sowie zum Beispiel die Form ich muhl im Präteritum waren noch bis ins 17. Jahrhundert gebräuchlich. Später jedoch verbreitete sich die schwache Konjugation und von der starken blieb nur das bis heute benutzte Partizip II gemahlen übrig.[1][2]
- mah·len, Präteritum mahl·te, muhl, P II ge·mah·len
- IPA ˈmaːlən, Präteritum ˈmaːltə, muːl, P II ɡəˈmaːlən
- Hörbeispiele:
, Präteritum mahlte
, P II gemahlt
- Reime -aːlən
- ma̲hlen
mahlen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
先到先得。
First come, first served.
mahlen
irr.
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| mahlen | mahlend | gemahlen |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | mahle | mahlte | ich |
| du | mahlst | mahltest | du |
| er/es/sie | mahlt | mahlte | er/es/sie |
| wir | mahlen | mahlten | wir |
| ihr | mahlt | mahltet | ihr |
| sie/Sie | mahlen | mahlten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gemahlen | hatte gemahlen | ich |
| du | hast gemahlen | hattest gemahlen | du |
| er/es/sie | hat gemahlen | hatte gemahlen | er/es/sie |
| wir | haben gemahlen | hatten gemahlen | wir |
| ihr | habt gemahlen | hattet gemahlen | ihr |
| sie/Sie | haben gemahlen | hatten gemahlen | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde mahlen | werde gemahlen haben | ich |
| du | wirst mahlen | wirst gemahlen haben | du |
| er/es/sie | wird mahlen | wird gemahlen haben | er/es/sie |
| wir | werden mahlen | werden gemahlen haben | wir |
| ihr | werdet mahlen | werdet gemahlen haben | ihr |
| sie/Sie | werden mahlen | werden gemahlen haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | mahle | habe gemahlen | ich |
| du | mahlest | habest gemahlen | du |
| er/es/sie | mahle | habe gemahlen | er/es/sie |
| wir | mahlen | haben gemahlen | wir |
| ihr | mahlet | habet gemahlen | ihr |
| sie/Sie | mahlen | haben gemahlen | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde mahlen | werde gemahlen haben | ich |
| du | werdest mahlen | werdest gemahlen haben | du |
| er/es/sie | wird mahlen | werde gemahlen haben | er/es/sie |
| wir | werden mahlen | werden gemahlen haben | wir |
| ihr | werdet mahlen | werdet gemahlen haben | ihr |
| sie/Sie | werden mahlen | werden gemahlen haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | mahlte | hätte gemahlen | ich |
| du | mahltest | hättest gemahlen | du |
| er/es/sie | mahlte | hätte gemahlen | er/es/sie |
| wir | mahlten | hätten gemahlen | wir |
| ihr | mahltet | hättet gemahlen | ihr |
| sie/Sie | mahlten | hätten gemahlen | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde mahlen | würde gemahlen haben | ich |
| du | würdest mahlen | würdest gemahlen haben | du |
| er/es/sie | würde mahlen | würde gemahlen haben | er/es/sie |
| wir | würden mahlen | würden gemahlen haben | wir |
| ihr | würdet mahlen | würdet gemahlen haben | ihr |
| sie/Sie | würden mahlen | würden gemahlen haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | mahle | mahlen | mahlt | mahlen |