Bedeutungen
试行的集体(工资率)协议,试行的集体劳资协议
Beispiel: Mit einem Beschäftigungspakt und einer faktischen Nullrunde bei den Löhnen wollen Unternehmen und Gewerkschaft in der Metall- und Elektroindustrie die schwere Wirtschaftskrise überwinden. Arbeitgeber und IG-Metall in Nordrhein-Westfalen einigten sich nach 14-stündigen Verhandlungen auf einen neuen Pilot-Tarifvertrag für die insgesamt 3,4 Millionen Beschäftigten der Branche. Nach Gewerkschaftsangaben erhalten die Mitarbeiter im laufenden Jahr eine Einmalzahlung von 320 Euro. Im April kommenden Jahres steigen die Einkommen um 2,7 Prozent. Die Betriebe können ferner die Wochenarbeitszeit bei teilweisem Lohnausgleich auf bis zu 26 Stunden senken. Der Vertrag gilt bis Ende März 2012. Die Tarifpartner im Südwesten übernahmen anschließend den Abschluss.(Quelle: Deutsche Welle)

Substantiv, m