Bedeutungen
- [1] 毒蜘蛛(全身黑色,其腹部或背部有紅色斑点,交配後，雌性往往将体格較小的雄蜘蛛捕杀并吃掉,自己成了"寡妇",黑寡妇由此得名);
- [2] 引申为毒夫人。
"黑寡妇"(指的是车臣战争中遭俄军击毙车臣匪徒的遗孀或姐妹.她们平常蒙黑色头巾,穿黑色长袍,在俄罗斯多次发动自杀式恐怖袭击,被媒体称为"黑寡妇")
Beispiel: Die schwarze Witwe ist eine kleine Spinne. Ihr Durchmesser (mit Beinen gemessen) beträgt etwa 4 cm, die Körperlänge nur 1 cm.
In Nordamerika lebende schwarze Witwen sind schwarz gefärbt (mit einer roten Zeichnung auf dem Bauch). In Südeuropa lebt eine andere Form der Schwarzen Witwe, sie hat einen schwarzen Körper, aber auch auf dem Rücken rote Flecken .
Woher hat die Schwarze Witwe ihren Namen? Nach der Paarung bringt das Weibchen oft das kleinere Männchen um und frisst es auf. Sie macht sich also selbst zur Witwe. (Quelle: www.kinder-tierlexikon.de.)
➞ 
