Bedeutungen
[das]自己。

Synonym

Substantiv, n

Worttrennung

Selbst, kein Plural

IPA zɛlpst

Hörbeispiele:

1. Selbst wenn deine Sätze tatsächlich sinnfrei waren, hast du zumindest das Glück, schöne Sätze bilden zu können.
   即使你的句子实际上是毫无意义的，至少你有幸能造出好句子。
   Even if your sentences were actually senseless, you at least have the luck to be able to form beautiful sentences.
2. Selbst ein Kind kann das tun.
   连小孩儿都会做。
   Even a child can do it.
3. Selbst wenn ich nicht viel verdiene, so würde ich diese Arbeit doch nicht aufgeben.
   即使我拿不到高工资，我也不肯放弃这个饭碗。
4. Selbst wenn es regnet, fahre ich mit dem Fahrrad.
   就算下雨我也會去踏單車。
收起 ...

Bedeutungen
adv. 甚至。即使。
pron. 自己的。

Synonym

Demonstrativpronomen

Anmerkung

Das Pronomen selbst wird nur unflektiert und als Apposition verwendet.

selbst

IPA zɛlpst

Hörbeispiele:

sẹlbst

1. Letztendlich muss jeder selbst lernen.
   到了最後，大家一定要靠自己學習。
   Everyone must learn on their own in the end.
2. Er erachtete sich selbst als den Retter.
   他把自己视为救世主。
3. Gott ist der Schöpfer. Der Himmel, die Erde und die Menschen, alles wurde von Gott geschaffen, außer Gott selbst.
   上帝就是造物主。天空，土地以及人类，一切都出自上帝之手，除了上帝自身以外。
   God is the creator. Heaven and Earth and people and everything apart from God are created.
4. Du musst dich selbst an die überfüllten Züge in Tokio gewöhnen.
   你要适应东京拥挤的列车。
   You have to accustom yourself to the crowded trains in Tokyo.
5. Ich bin stolz auf die Arbeit, die ich mir selbst ausgesucht habe.
   我为自己选择的这份工作自豪。
查看更多 ...
6. Er selbst hat das Abendbrot zubereitet.
   他自己准备了晚餐。
7. Ich kann nur für mich selbst sprechen.
   我只能代表我自己講話。
   I can only speak for myself.
8. Er sprach einige Worte leise und unverständlich zu sich selbst.
   他壓低聲線，喃喃自語地說了些話。
9. Das Feuer ging von selbst aus.
   火自己灭了。
   The fire went out by itself.
10. Eine Primzahl ist eine natürliche Zahl größer als Eins, die nur durch sich selbst und die Zahl Eins teilbar ist.
    质数是大于一且只能被本身和一整除的自然数。
11. Mary lässt ihre Mutter nicht wissen, dass sie selbst einen Kuchen gebacken hat.
    瑪莉不讓母親知道，自己做了一個蛋糕。
12. Ich esse nur von mir selbst angebautes Gemüse.
    我只吃自己种的蔬菜。
    I only eat vegetables that I grow myself.
13. Sich selbst zu besiegen ist der größte Sieg.
    最大的胜利是战胜自己。
14. Du solltest lernen, dich selbst zu kontrollieren.
    您應該學會控制自己。
15. Du solltest lernen, dich selbst im Zaum zu halten.
    您應該學會控制自己。
16. Um Dinge zu verbessern, muss man zuallererst bei sich selbst beginnen.
    欲做事先做人
收起 ...