Bedeutungen
[俗,贬]
⑴家族,亲属,亲戚
⑵一帮,一伙,乌合之众
Synonym
-
Clan (ugs.),
Sippe,
Familie,
Angehörige,
Klan,
Verwandtschaft,
Sippschaft (derb),
bucklige Verwandtschaft (scherzhaft oder abwertend) (ugs.),
Blase (abwertend) (ugs.),
Mischpoke (abwertend),
Anhang,
Geschlecht,
vom Stamm der,
(die) Linie der,
(ganze) Bagage (abwertend) (ugs.),
Muschpoke (abwertend),
Familienverband
-
Pack (derb),
Mob (derb),
Gesindel (derb),
Pöbel (derb),
Abschaum (derb),
Plebs,
niederes Volk,
Gesocks (derb),
Mischpoke (derb),
Asoziale (derb),
Asis (derb),
Bagage (ugs.),
Gelichter (lit., veraltet),
Paselacken (Ruhrdeutsch) (derb),
Kanaken (derb),
Brut (derb),
Krethi und Plethi (ugs.),
Hin und Kunz (ugs.),
Jan und Jedermann (ugs.),
(der) erstbeste,
jeder dahergelaufene,
Lumpenpack (derb),
Geschmeiß (geh.),
White trash (engl.),
jeder beliebige,
irgendein