Situation
f.
Z
der Situation
die Situationen
Bedeutungen
⑴形势,情况,局面,局势;处境;场合
⑵地形图
Synonym
- Sachverhalt, Lage, Sachlage, Zustand, Gegebenheit, Konstellation, Umstand, Kontext, Lebenslage, Situation, Status, Stand der Dinge, Fall, Tatbestand, Begebenheit
- Setting (engl.), Umgebung (fachspr.), Schauplatz (fachspr.), Rahmen (fachspr.), Drumherum
Substantiv, f
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | Situation | Situationen |
| Genitiv | Situation | Situationen |
| Dativ | Situation | Situationen |
| Akkusativ | Situation | Situationen |
Worttrennung
- Neue Rechtschreibung: Si·tu·a·ti·on, Si·tu·a·ti·o·nen
- Alte Rechtschreibung: Si·tua·ti·on, Si·tua·tio·nen
- IPA zitu̯aˈʦi̯oːn, zitu̯aˈʦi̯oːnən
- Hörbeispiele:
, Situationen
- Reime -oːn
- Situatio̲n
Situation
例句
Quelle: Tatoeba
-
Wäre ich an deiner Stelle, würde ich in solch einer schweren Situation das gleiche tun.
如果我是你，我会在这种困难的情况下做同样的事。
-
Diese Regel ist für die vorliegende Situation nicht angemessen.
这条规则对当今的情况已经不适用了。
This rule isn't suited to the present situation.
-
In jeder Situation deines Lebens wirst du Ablenkung, Entspannung und Vergnügen finden, wenn du dich dazu durchgerungen hast, Widrigkeiten nicht herauszufordern, sondern leicht zu nehmen.
如果你不再执念争强好胜,而以平常心待之,那么,生活中处处可以看到别样风景,感到轻松自在.
zählbar
| Kasus | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | die Situation | die Situationen |
| Genitiv | der Situation | der Situationen |
| Dativ | der Situation | den Situationen |
| Akkusativ | die Situation | die Situationen |
| 格 | 单数 | 复数 |
