"Verbindlichkeit" Chinesisch-Übersetzung | MyDict Deutsch-Chinesisches Wörterbuch

Verbindlichkeit

f. Z der Verbindlichkeit die Verbindlichkeiten

Verbindlichkeit

Bedeutungen

[1] 应付款项

Beispiel: Griechenland braucht nach den Worten von Finanzminister Giorgos Papakonstantinou spätestens bis zum 19. Mai eine milliardenschwere Finanzhilfe. Ansonsten könnte sein Land praktisch zahlungsunfähig werden, sagte Papakonstantinou im Parlament in Athen. Am 19. Mai seien Verbindlichkeiten in Höhe von neun Milliarden Euro fällig. (Quelle: Deutsche Welle)

[2] Ⅰ unzählbar 义务,责任,约束;约束力,束缚力

Ⅱ zählbar ⑴❬复数❭债务,支付义务 ⑵礼貌,客气,客气话

Synonym

Freundlichkeit, Höflichkeit, Verbindlichkeit, Zuvorkommenheit (geh.), Entgegenkommen, Gefälligkeit
Agenda (österr.), Schuldigkeit, Verpflichtung, Obliegenheit, Pflicht
Schulden (gegenüber einem Kreditor), noch zu bezahlende Rechung, offene Rechnung (gegenüber einem Gläubiger), offener Posten (gegenüber e. Gläubiger), Zahlungsrückstand (ggü. einem Gläubiger), Zahlungsrückstände (ggü. Gläubigern), Rückstände (ggüb. Gläubigern), Passiva (fachspr.), Rückstand (ggüb. Gläubiger)

Verbindlichkeit

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Verbindlichkeit	Verbindlichkeiten
Genitiv	Verbindlichkeit	Verbindlichkeiten
Dativ	Verbindlichkeit	Verbindlichkeiten
Akkusativ	Verbindlichkeit	Verbindlichkeiten

Worttrennung

Ver·bind·lich·keit, Ver·bind·lich·kei·ten

Aussprache

IPA fɛɐ̯ˈbɪndlɪçˌkaɪ̯t, fɛɐ̯ˈbɪndlɪçˌkaɪ̯tn̩

Hörbeispiele: , Verbindlichkeiten

Betonung

Verbịndlichkeit

Verbindlichkeit 名词变格

zählbar

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Verbindlichkeit	die Verbindlichkeiten
Genitiv	der Verbindlichkeit	der Verbindlichkeiten
Dativ	der Verbindlichkeit	den Verbindlichkeiten
Akkusativ	die Verbindlichkeit	die Verbindlichkeiten
格	单数	复数