Bedeutungen
(V.t.)
⑴(把某人、某物、身体一部分)往前挪,向前移动
⑵把...束在前面,把...系在前面;把...放在前面
⑶❬(sich) etw. ~❭ 开始做;干,作;决心做,打算做
⑷[转,口]❬sich (Dat.) jmdn. ~❭ 训斥
⑸优先接待
⑹进行,实施,实行
Synonym
Zeitform | Person | Wortform | ||
---|---|---|---|---|
Präsens | ich | nehme vor | ||
du | nimmst vor | |||
er, sie, es | nimmt vor | |||
Präteritum | ich | nahm vor | ||
Konjunktiv II | ich | nähme vor | ||
Imperativ | Singular | nimm vor! | ||
Plural | nehmt vor! | |||
Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
haben | vorgenommen |
Anmerkung
Verb | Partizip I | Partizip II |
---|---|---|
vornehmen | vornehmend | vorgenommen |
Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
---|---|---|---|
ich | nehme vor | nahm vor | ich |
du | nimmst vor | nahmst vor | du |
er/es/sie | nimmt vor | nahm vor | er/es/sie |
wir | nehmen vor | nahmen vor | wir |
ihr | nehmt vor | nahmt vor | ihr |
sie/Sie | nehmen vor | nahmen vor | sie/Sie |
一般现在时 | 过去时 |
Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
---|---|---|---|
ich | habe vorgenommen | hatte vorgenommen | ich |
du | hast vorgenommen | hattest vorgenommen | du |
er/es/sie | hat vorgenommen | hatte vorgenommen | er/es/sie |
wir | haben vorgenommen | hatten vorgenommen | wir |
ihr | habt vorgenommen | hattet vorgenommen | ihr |
sie/Sie | haben vorgenommen | hatten vorgenommen | sie/Sie |
现在完成时 | 过去完成时 |
Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
---|---|---|---|
ich | werde vornehmen | werde vorgenommen haben | ich |
du | wirst vornehmen | wirst vorgenommen haben | du |
er/es/sie | wird vornehmen | wird vorgenommen haben | er/es/sie |
wir | werden vornehmen | werden vorgenommen haben | wir |
ihr | werdet vornehmen | werdet vorgenommen haben | ihr |
sie/Sie | werden vornehmen | werden vorgenommen haben | sie/Sie |
第一将来时 | 第二将来时 |
Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
---|---|---|---|
ich | nehme vor | habe vorgenommen | ich |
du | nehmest vor | habest vorgenommen | du |
er/es/sie | nehme vor | habe vorgenommen | er/es/sie |
wir | nehmen vor | haben vorgenommen | wir |
ihr | nehmet vor | habet vorgenommen | ihr |
sie/Sie | nehmen vor | haben vorgenommen | sie/Sie |
第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Futur I K. I | Futur II K. I | ||
---|---|---|---|
ich | werde vornehmen | werde vorgenommen haben | ich |
du | werdest vornehmen | werdest vorgenommen haben | du |
er/es/sie | wird vornehmen | werde vorgenommen haben | er/es/sie |
wir | werden vornehmen | werden vorgenommen haben | wir |
ihr | werdet vornehmen | werdet vorgenommen haben | ihr |
sie/Sie | werden vornehmen | werden vorgenommen haben | sie/Sie |
第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
---|---|---|---|
ich | nähme vor | hätte vorgenommen | ich |
du | nähmest vor | hättest vorgenommen | du |
er/es/sie | nähme vor | hätte vorgenommen | er/es/sie |
wir | nähmen vor | hätten vorgenommen | wir |
ihr | nähmet vor | hättet vorgenommen | ihr |
sie/Sie | nähmen vor | hätten vorgenommen | sie/Sie |
第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Futur I K. II | Futur II K. II | ||
---|---|---|---|
ich | würde vornehmen | würde vorgenommen haben | ich |
du | würdest vornehmen | würdest vorgenommen haben | du |
er/es/sie | würde vornehmen | würde vorgenommen haben | er/es/sie |
wir | würden vornehmen | würden vorgenommen haben | wir |
ihr | würdet vornehmen | würdet vorgenommen haben | ihr |
sie/Sie | würden vornehmen | würden vorgenommen haben | sie/Sie |
第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
du | wir | ihr | Sie | |
---|---|---|---|---|
Imperativ | nimm vor | nehmen vor | nehmt vor | nehmen vor |
Bedeutungen
(adj) 高贵的,有教养的 雅致的,讲究的 主要的,重要的;Vornehmheit (f) 高贵,高尚
Bedeutungen
adj. adv. 高贵的。有教养的。雅致的。讲究的。时尚的。
Synonym
Positiv | Komparativ | Superlativ |
---|---|---|
vornehm | vornehmer | vornehmsten |
Worttrennung
positiv | vornehm |
---|---|
Stamm | vornehm |
komparativ | vornehmer |
superlativ | am vornehmsten |
Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
---|---|---|---|---|
Nominativ | vornehmer | vornehme | vornehmes | vornehme |
Genitiv | vornehmen | vornehmer | vornehmen | vornehmer |
Dativ | vornehmem | vornehmer | vornehmem | vornehmen |
Akkusativ | vornehmen | vornehme | vornehmes | vornehme |
Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
---|---|---|---|---|
Nominativ | der vornehme | die vornehme | das vornehme | die vornehmen |
Genitiv | des vornehmen | der vornehmen | des vornehmen | der vornehmen |
Dativ | dem vornehmen | der vornehmen | dem vornehmen | den vornehmen |
Akkusativ | den vornehmen | die vornehme | das vornehme | die vornehmen |
Maskulinum | Femininum | Neutrum | Plural | |
---|---|---|---|---|
Nominativ | kein vornehmer | keine vornehme | kein vornehmes | keine vornehmen |
Genitiv | keines vornehmen | keiner vornehmen | keines vornehmen | keiner vornehmen |
Dativ | keinem vornehmen | keiner vornehmen | keinem vornehmen | keinen vornehmen |
Akkusativ | keinen vornehmen | keine vornehme | kein vornehmes | keine vornehmen |