Ziel
⇧

 n.  Z des Zieles, Ziels die Ziele
➞    Ziel

Bedeutungen
⑴目的地
⑵(射击的)目标
⑶(赛跑运动的)终点
⑷目的,宗旨,企图
⑸(付款)期限

Synonym

  1. Vorsatz, Absicht, Ziel
  2. Perspektive, Zielvorstellung, Zielsetzung
  3. Reiseziel, Destination, Bestimmungsort
  4. Sinnhaftigkeit, Nutzen, Sinn, Zweckhaftigkeit
   Ziel

Substantiv, n

Kasus Singular Plural
Nominativ Ziel Ziele
Genitiv Zieles
Ziels		 Ziele
Dativ Ziel
Ziele		 Zielen
Akkusativ Ziel Ziele

Worttrennung

Ziel, Zie·le
Aussprache
IPA ʦiːl, ˈʦiːlə
Hörbeispiele: , Ziele
Reime -iːl
Betonung
Zi̲e̲l

   Ziel 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Endlich haben wir unser Ziel erreicht.
    我们最终到达了目的地。
    At last, we reached our destination.
  2. Was ist das letztendliche Ziel von Bildung?
    教育的最终目的到底是什么?
    What is the ultimate purpose of education?
  3. Was ist dein wirkliches Ziel?
    你的真正目的是甚麼？
  4. Reichtum und Ruhm können ihn nicht verführen, Armut und Demütigung können ihn nicht von seinem Ziel abbringen. Er beugt sich vor keiner Macht und Gewalt. So ist ein Großer Mann.
    富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之为大丈夫。
  5. Liebe ist kein Ziel; sie ist nur ein Reisen.
    爱并不是目的地，而是一段旅程。
    6. 查看更多 ...
   Ziel 名词变格

zählbar

Kasus Singular Plural
Nominativ das Ziel die Ziele
Genitiv des Zieles, Ziels der Ziele
Dativ dem Ziel den Zielen
Akkusativ das Ziel die Ziele
格 单数 复数

 

Ziel
⇧

 n.  Z des Zieles, Ziels die Ziele
➞    Ziel

Bedeutungen
⑴目的地
⑵(射击的)目标
⑶(赛跑运动的)终点
⑷目的,宗旨,企图
⑸(付款)期限

Synonym

  1. Vorsatz, Absicht, Ziel
  2. Perspektive, Zielvorstellung, Zielsetzung
  3. Reiseziel, Destination, Bestimmungsort
  4. Sinnhaftigkeit, Nutzen, Sinn, Zweckhaftigkeit
   Ziel

Substantiv, n

Kasus Singular Plural
Nominativ Ziel Ziele
Genitiv Zieles
Ziels		 Ziele
Dativ Ziel
Ziele		 Zielen
Akkusativ Ziel Ziele

Worttrennung

Ziel, Zie·le
Aussprache
IPA ʦiːl, ˈʦiːlə
Hörbeispiele: , Ziele
Reime -iːl
Betonung
Zi̲e̲l

   Ziel 例句 Quelle: Tatoeba
  1. Endlich haben wir unser Ziel erreicht.
    我们最终到达了目的地。
    At last, we reached our destination.
  2. Was ist das letztendliche Ziel von Bildung?
    教育的最终目的到底是什么?
    What is the ultimate purpose of education?
  3. Was ist dein wirkliches Ziel?
    你的真正目的是甚麼？
  4. Reichtum und Ruhm können ihn nicht verführen, Armut und Demütigung können ihn nicht von seinem Ziel abbringen. Er beugt sich vor keiner Macht und Gewalt. So ist ein Großer Mann.
    富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之为大丈夫。
  5. Liebe ist kein Ziel; sie ist nur ein Reisen.
    爱并不是目的地，而是一段旅程。
    6. 查看更多 ...
   Ziel 名词变格

zählbar

Kasus Singular Plural
Nominativ das Ziel die Ziele
Genitiv des Zieles, Ziels der Ziele
Dativ dem Ziel den Zielen
Akkusativ das Ziel die Ziele
格 单数 复数

 

zielen
⇧

 sw. Verb  Z
➞    zielen

Bedeutungen
v. 对准。瞄准。旨在。目的在于。针对。

Synonym

  1. zielen, ins Visier nehmen (ugs.), anpeilen, ausrichten
   zielen

Verb

Zeitform Person Wortform
Präsens ich ziele
du zielst
er, sie, es zielt
Präteritum ich zielte
Konjunktiv II ich zielte
Imperativ Singular ziele!
Plural zielt!
Perfekt Hilfsverb Partizip II
haben gezielt

Worttrennung

zie·len, Präteritum ziel·te, P II ge·zielt
Aussprache
IPA ˈʦiːlən, Präteritum ˈʦiːltə, P II ɡəˈʦiːlt
Hörbeispiele:
Reime -iːlən
Betonung
zi̲e̲len

   zielen 动词变位表

zielen

sw. Hilfsverb: mit haben
 

分词

Verb Partizip I Partizip II
zielen zielend gezielt

Indikativ 直陈式

Präsens Indikativ Präteritum Indikativ
ich ziele zielte ich
du zielst zieltest du
er/es/sie zielt zielte er/es/sie
wir zielen zielten wir
ihr zielt zieltet ihr
sie/Sie zielen zielten sie/Sie
一般现在时 过去时

Indikativ 直陈式 完成时

Perfekt Indikativ Plusquamperfekt Indikativ
ich habe gezielt hatte gezielt ich
du hast gezielt hattest gezielt du
er/es/sie hat gezielt hatte gezielt er/es/sie
wir haben gezielt hatten gezielt wir
ihr habt gezielt hattet gezielt ihr
sie/Sie haben gezielt hatten gezielt sie/Sie
现在完成时 过去完成时

Indikativ Futur 直陈式 将来时

Futur I Indikativ Futur II Indikativ
ich werde zielen werde gezielt haben ich
du wirst zielen wirst gezielt haben du
er/es/sie wird zielen wird gezielt haben er/es/sie
wir werden zielen werden gezielt haben wir
ihr werdet zielen werdet gezielt haben ihr
sie/Sie werden zielen werden gezielt haben sie/Sie
第一将来时 第二将来时

Konjunktiv I 第一虚拟式

Präsens Konjunktiv I Perfekt Konjunktiv I
ich ziele habe gezielt ich
du zielest habest gezielt du
er/es/sie ziele habe gezielt er/es/sie
wir zielen haben gezielt wir
ihr zielet habet gezielt ihr
sie/Sie zielen haben gezielt sie/Sie
第一虚拟式 现在时 第一虚拟式 过去时

Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时

Futur I K. I Futur II K. I
ich werde zielen werde gezielt haben ich
du werdest zielen werdest gezielt haben du
er/es/sie wird zielen werde gezielt haben er/es/sie
wir werden zielen werden gezielt haben wir
ihr werdet zielen werdet gezielt haben ihr
sie/Sie werden zielen werden gezielt haben sie/Sie
第一虚拟式 第一将来时 第一虚拟式 第二将来时

Konjunktiv II 第二虚拟式

Präteritum K. II Plusquamperfekt K. II
ich zielte hätte gezielt ich
du zieltest hättest gezielt du
er/es/sie zielte hätte gezielt er/es/sie
wir zielten hätten gezielt wir
ihr zieltet hättet gezielt ihr
sie/Sie zielten hätten gezielt sie/Sie
第二虚拟式 过去时 第二虚拟式 过去完成时

Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时

Futur I K. II Futur II K. II
ich würde zielen würde gezielt haben ich
du würdest zielen würdest gezielt haben du
er/es/sie würde zielen würde gezielt haben er/es/sie
wir würden zielen würden gezielt haben wir
ihr würdet zielen würdet gezielt haben ihr
sie/Sie würden zielen würden gezielt haben sie/Sie
第二虚拟式 第一将来时 第二虚拟式 第二将来时

Imperativ 命令式

du wir ihr Sie
Imperativ ziel(e) zielen zielt zielen



 
 
© 2005-2024 MyDict | Urheberrechtshinweis | Datenschutzerklärung | Cookie-Richtlinie | Impressum | 公众号 & 小程序 |