➞ 
achten
sw. Verb
Z
Bedeutungen
❬P❭vt. 尊重。尊敬。
vi. 留心。注意。照顾。
respect, heed, honor, regard ❬/P❭
❬P❭❬STRONG❭Beispiel(e):❬/STRONG❭
❬FONT face=Arial❭Dass wir darauf achten müssen, dass die sozialen Sicherungssysteme nicht falsche Impulse geben. (Quelle: ❬I❭Der Spiegel ONLINE❬/I❭)
Denn die hat etwas mit Kontinuität zu tun, muss den engen Korridor des Machbaren ausmessen, auf Grenzen und Barrieren achten. (Quelle: ❬I❭Der Spiegel ONLINE❬/I❭)
"Warum sollte ich mich selbst und alle anderen anlügen", sagte der Kerpener, der am Sonntag beim Saisonauftakt in Melbourne nur den achten Platz belegte. (Quelle: ❬I❭Der Spiegel ONLINE❬/I❭) ❬/FONT❭
❬/P❭
Synonym
- achten, denken (an), respektieren, beachten, berücksichtigen
- anerkennen, würdigen, akzeptieren, ästimieren (veraltend), schätzen, wertschätzen, ehren (geh.)
achten
例句
Quelle: Tatoeba
-
Sie achten ihn.
They respect him.
ächten
sw. Verb
Z
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | ächte | ||
| du | ächtest | |||
| er, sie, es | ächtet | |||
| Präteritum | ich | ächtete | ||
| Konjunktiv II | ich | ächtete | ||
| Imperativ | Singular | ächte! | ||
| Plural | ächtet! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | geächtet | |||
Worttrennung
- äch·ten, Präteritum äch·te·te, P II ge·äch·tet
- IPA ˈɛçtn̩, Präteritum ˈɛçtətə, P II ɡəˈʔɛçtət
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -ɛçtn̩
- ạ̈chten
ächten
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| ächten | ächtend | geächtet |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | ächte | ächtete | ich |
| du | ächtest | ächtetest | du |
| er/es/sie | ächtet | ächtete | er/es/sie |
| wir | ächten | ächteten | wir |
| ihr | ächtet | ächtetet | ihr |
| sie/Sie | ächten | ächteten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe geächtet | hatte geächtet | ich |
| du | hast geächtet | hattest geächtet | du |
| er/es/sie | hat geächtet | hatte geächtet | er/es/sie |
| wir | haben geächtet | hatten geächtet | wir |
| ihr | habt geächtet | hattet geächtet | ihr |
| sie/Sie | haben geächtet | hatten geächtet | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde ächten | werde geächtet haben | ich |
| du | wirst ächten | wirst geächtet haben | du |
| er/es/sie | wird ächten | wird geächtet haben | er/es/sie |
| wir | werden ächten | werden geächtet haben | wir |
| ihr | werdet ächten | werdet geächtet haben | ihr |
| sie/Sie | werden ächten | werden geächtet haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | ächte | habe geächtet | ich |
| du | ächtest | habest geächtet | du |
| er/es/sie | ächte | habe geächtet | er/es/sie |
| wir | ächten | haben geächtet | wir |
| ihr | ächtet | habet geächtet | ihr |
| sie/Sie | ächten | haben geächtet | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde ächten | werde geächtet haben | ich |
| du | werdest ächten | werdest geächtet haben | du |
| er/es/sie | wird ächten | werde geächtet haben | er/es/sie |
| wir | werden ächten | werden geächtet haben | wir |
| ihr | werdet ächten | werdet geächtet haben | ihr |
| sie/Sie | werden ächten | werden geächtet haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | ächtete | hätte geächtet | ich |
| du | ächtetest | hättest geächtet | du |
| er/es/sie | ächtete | hätte geächtet | er/es/sie |
| wir | ächteten | hätten geächtet | wir |
| ihr | ächtetet | hättet geächtet | ihr |
| sie/Sie | ächteten | hätten geächtet | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde ächten | würde geächtet haben | ich |
| du | würdest ächten | würdest geächtet haben | du |
| er/es/sie | würde ächten | würde geächtet haben | er/es/sie |
| wir | würden ächten | würden geächtet haben | wir |
| ihr | würdet ächten | würdet geächtet haben | ihr |
| sie/Sie | würden ächten | würden geächtet haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | ächte | ächten | ächtet | ächten |
