bemühen
sw. Verb
Z
Bedeutungen
- [1] transitiv: 烦劳,麻烦
- [2] reflexiv: ⑴尽力,努力,费心
- [3] transitiv, refl.: jmd. bemüht sich um jmdn. sich um jmdn. kümmern 关心,照顾
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | bemühe | ||
| du | bemühst | |||
| er, sie, es | bemüht | |||
| Präteritum | ich | bemühte | ||
| Konjunktiv II | ich | bemühte | ||
| Imperativ | Singular | bemüh! | ||
| Plural | bemüht! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | bemüht | |||
Worttrennung
- be·mü·hen, Präteritum be·müh·te, P II be·müht
- IPA bəˈmyːən, Präteritum bəˈmyːtə, P II Präteritum bəˈmyːt
- Hörbeispiele:
, Präteritum
, P II
- Reime -yːən
- bemü̲hen
bemühen
例句
Quelle: Tatoeba
-
Auch wenn die Natur unbeugsam ist, müssen wir uns bemühen. Auch wenn Mutter Erde tolerant ist, müssen wir tugendhaft handeln.
bemühen
auch sich
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| bemühen | bemühend | bemüht |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | bemühe | bemühte | ich |
| du | bemühst | bemühtest | du |
| er/es/sie | bemüht | bemühte | er/es/sie |
| wir | bemühen | bemühten | wir |
| ihr | bemüht | bemühtet | ihr |
| sie/Sie | bemühen | bemühten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe bemüht | hatte bemüht | ich |
| du | hast bemüht | hattest bemüht | du |
| er/es/sie | hat bemüht | hatte bemüht | er/es/sie |
| wir | haben bemüht | hatten bemüht | wir |
| ihr | habt bemüht | hattet bemüht | ihr |
| sie/Sie | haben bemüht | hatten bemüht | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde bemühen | werde bemüht haben | ich |
| du | wirst bemühen | wirst bemüht haben | du |
| er/es/sie | wird bemühen | wird bemüht haben | er/es/sie |
| wir | werden bemühen | werden bemüht haben | wir |
| ihr | werdet bemühen | werdet bemüht haben | ihr |
| sie/Sie | werden bemühen | werden bemüht haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | bemühe | habe bemüht | ich |
| du | bemühest | habest bemüht | du |
| er/es/sie | bemühe | habe bemüht | er/es/sie |
| wir | bemühen | haben bemüht | wir |
| ihr | bemühet | habet bemüht | ihr |
| sie/Sie | bemühen | haben bemüht | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde bemühen | werde bemüht haben | ich |
| du | werdest bemühen | werdest bemüht haben | du |
| er/es/sie | wird bemühen | werde bemüht haben | er/es/sie |
| wir | werden bemühen | werden bemüht haben | wir |
| ihr | werdet bemühen | werdet bemüht haben | ihr |
| sie/Sie | werden bemühen | werden bemüht haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | bemühte | hätte bemüht | ich |
| du | bemühtest | hättest bemüht | du |
| er/es/sie | bemühte | hätte bemüht | er/es/sie |
| wir | bemühten | hätten bemüht | wir |
| ihr | bemühtet | hättet bemüht | ihr |
| sie/Sie | bemühten | hätten bemüht | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde bemühen | würde bemüht haben | ich |
| du | würdest bemühen | würdest bemüht haben | du |
| er/es/sie | würde bemühen | würde bemüht haben | er/es/sie |
| wir | würden bemühen | würden bemüht haben | wir |
| ihr | würdet bemühen | würdet bemüht haben | ihr |
| sie/Sie | würden bemühen | würden bemüht haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | bemühe | bemühen | bemüht | bemühen |
