bilden
sw. Verb
Z
Bedeutungen
Ⅰ (V.t.)
⑴造成,形成,塑造
⑵组成,组织,建立
⑶产生,生长
⑷构成,是
⑸ 培养,教育,训练
Ⅱ (refl.)
⑴形成,产生
⑵受教育,增长知识
Ⅲ (V.i.) 增长知识,扩大知识面
Synonym
Verb
| Zeitform | Person | Wortform | ||
|---|---|---|---|---|
| Präsens | ich | bilde | ||
| du | bildest | |||
| er, sie, es | bildet | |||
| Präteritum | ich | bildete | ||
| Konjunktiv II | ich | bildete | ||
| Imperativ | Singular | bilde! | ||
| Plural | bildet! | |||
| Perfekt | Hilfsverb | Partizip II | ||
| haben | gebildet | |||
Worttrennung
- bil·den, Präteritum bil·de·te, P II ge·bil·det
- IPA ˈbɪldən, Präteritum ˈbɪldətə, P II ɡəˈbɪldət
- Hörbeispiele:
- Reime -ɪldn̩
- bịlden
bilden
例句
Quelle: Tatoeba
-
Selbst wenn deine Sätze tatsächlich sinnfrei waren, hast du zumindest das Glück, schöne Sätze bilden zu können.
即使你的句子实际上是毫无意义的，至少你有幸能造出好句子。
Even if your sentences were actually senseless, you at least have the luck to be able to form beautiful sentences.
-
Das bildest du dir nur ein.
这只是你的想象。
It's just your imagination.
-
Die gegnerischen Spieler bildeten im Strafraum eine Verteidigungslinie und versuchten, Messi davon abzuhalten, aufs Tor zu schießen.
对方球员在禁区内组成一道防线，试图阻截梅西的射门。
bilden
sw.
Hilfsverb: mit haben
分词
| Verb | Partizip I | Partizip II |
|---|---|---|
| bilden | bildend | gebildet |
Indikativ 直陈式
| Präsens Indikativ | Präteritum Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | bilde | bildete | ich |
| du | bildest | bildetest | du |
| er/es/sie | bildet | bildete | er/es/sie |
| wir | bilden | bildeten | wir |
| ihr | bildet | bildetet | ihr |
| sie/Sie | bilden | bildeten | sie/Sie |
| 一般现在时 | 过去时 |
Indikativ 直陈式 完成时
| Perfekt Indikativ | Plusquamperfekt Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | habe gebildet | hatte gebildet | ich |
| du | hast gebildet | hattest gebildet | du |
| er/es/sie | hat gebildet | hatte gebildet | er/es/sie |
| wir | haben gebildet | hatten gebildet | wir |
| ihr | habt gebildet | hattet gebildet | ihr |
| sie/Sie | haben gebildet | hatten gebildet | sie/Sie |
| 现在完成时 | 过去完成时 |
Indikativ Futur 直陈式 将来时
| Futur I Indikativ | Futur II Indikativ | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde bilden | werde gebildet haben | ich |
| du | wirst bilden | wirst gebildet haben | du |
| er/es/sie | wird bilden | wird gebildet haben | er/es/sie |
| wir | werden bilden | werden gebildet haben | wir |
| ihr | werdet bilden | werdet gebildet haben | ihr |
| sie/Sie | werden bilden | werden gebildet haben | sie/Sie |
| 第一将来时 | 第二将来时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式
| Präsens Konjunktiv I | Perfekt Konjunktiv I | ||
|---|---|---|---|
| ich | bilde | habe gebildet | ich |
| du | bildest | habest gebildet | du |
| er/es/sie | bilde | habe gebildet | er/es/sie |
| wir | bilden | haben gebildet | wir |
| ihr | bildet | habet gebildet | ihr |
| sie/Sie | bilden | haben gebildet | sie/Sie |
| 第一虚拟式 现在时 | 第一虚拟式 过去时 |
Konjunktiv I 第一虚拟式 将来时
| Futur I K. I | Futur II K. I | ||
|---|---|---|---|
| ich | werde bilden | werde gebildet haben | ich |
| du | werdest bilden | werdest gebildet haben | du |
| er/es/sie | wird bilden | werde gebildet haben | er/es/sie |
| wir | werden bilden | werden gebildet haben | wir |
| ihr | werdet bilden | werdet gebildet haben | ihr |
| sie/Sie | werden bilden | werden gebildet haben | sie/Sie |
| 第一虚拟式 第一将来时 | 第一虚拟式 第二将来时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式
| Präteritum K. II | Plusquamperfekt K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | bildete | hätte gebildet | ich |
| du | bildetest | hättest gebildet | du |
| er/es/sie | bildete | hätte gebildet | er/es/sie |
| wir | bildeten | hätten gebildet | wir |
| ihr | bildetet | hättet gebildet | ihr |
| sie/Sie | bildeten | hätten gebildet | sie/Sie |
| 第二虚拟式 过去时 | 第二虚拟式 过去完成时 |
Konjunktiv II 第二虚拟式 将来时
| Futur I K. II | Futur II K. II | ||
|---|---|---|---|
| ich | würde bilden | würde gebildet haben | ich |
| du | würdest bilden | würdest gebildet haben | du |
| er/es/sie | würde bilden | würde gebildet haben | er/es/sie |
| wir | würden bilden | würden gebildet haben | wir |
| ihr | würdet bilden | würdet gebildet haben | ihr |
| sie/Sie | würden bilden | würden gebildet haben | sie/Sie |
| 第二虚拟式 第一将来时 | 第二虚拟式 第二将来时 |
Imperativ 命令式
| du | wir | ihr | Sie | |
|---|---|---|---|---|
| Imperativ | bilde | bilden | bildet | bilden |
